Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
costumes in particular play a major role within her performative practice, while fabrics are significantly present within her large detailed installations.
kostuums met name spelen een belangrijke rol bij haar performances en textiel is nadrukkelijk aanwezig zijn in haar grote gedetailleerde installaties.
the event aims to explore the social and legal status of human remains in the context of a historical moment when the performative construction of knowledge and the making of objects coalesced.
het evenement onderzoekt de sociale en juridische status van menselijke resten in de context van een historische gebeurtenis toen de performatieve verwerving van kennis en het maken van objecten samenkwamen.
a similar thing happens with the acoustics of space, the bodily presence of a viewer alters the resonance and reverberations of the room, the viewer has a performative presence.
iets soortgelijks vindt plaats met de akoestiek van de ruimte; de lichamelijke aanwezigheid van de waarnemer verandert de resonantie en reverberatie van de ruimte, de waarnemer heeft een uitvoerende aanwezigheid.
in the city school, and also in the projects of the participating artists and the architectural interventions, this performative aspect of space, the city and architecture will become apparent.
in de stad school maar ook in de projecten van de deelnemende kunstenaars en de architecturale interventie, komt dit performatieve aspect van de ruimte, de stad en architectuur tot uitdrukking.
his working method has a performative character: the gesture and the action are at least as important as the final result. karstiess goes in search of the tension between eternal value and the ordinary, the natural.
zijn werkmethode heeft een performance karakter: het gebaar en de handeling zijn minstens zo belangrijk als het eindresultaat. karstiess zoekt de spanning tussen eeuwigheidswaarde en het gewone, natuurlijke.
even if pnac has only been producing discourse and therefore could and will invoke "free speech", we believe that their speech acts are performative: it is an intention for action.
ook al heeft het pnac alleen nog maar teksten geproduceerd, en zich dus ongetwijfeld kan en zal beroepen op de “vrije meningsuiting”, zijn wij van mening dat hun uitlatingen performatief zijn, d.w.z. er zit een intentie achter tot een handeling.
3. intermedial/performative analysis. by stressing the multimodal, contextual and dynamic aspects of genre, we strongly focus on the integration with the social context and impact of literature, while opening the research to other emerging fields such as of the iconography of the writer.
3) intermediale / performatieve analyse: door de multimodale, contextuele en dynamische aspecten van het genre te beklemtonen, komt de wisselwerking tussen literatuur en de sociale context op het voorplan en wordt ook een opening gecreëerd naar onderzoeksdomeinen als de iconografie van de schrijver.
