Je was op zoek naar: pervading sadness (Engels - Nederlands)

sadness
verdriet

tree of sadness
treurboom

feeling of sadness
verdrietig voelen

to let go your sadness.
met jou wil ik gaan.

and full of sadness say:
en vol droefheid moeten spreken:

the sadness of the lotus
de zieleleed van de lotus

by a measure of sadness.
met een mate van smart.

sometimes, especially its sadness.
bij wijlen, vooral de bedroefdheid.

depression, anxiety, fear, sadness
depressie, angst, ongerustheid, onzekerheid, verdriet

in every cross and sadness.
in alle pijn en verdriet.

god is all pervading and all aware.
god is welwillend en welingelicht.

mellon collie and the infinite sadness
mellon collie and the infinite sadness

"the sadness will last forever . . . . "
"het verdriet zal eeuwig duren . . . . "

this process is presently pervading the globe.
dit proces waart momenteel rond op jullie wereld.

ertraline (used to treat depression (sadness))
ertraline (gebruikt voor het behandelen van depressie (somberheid))

and fear, impotence, sadness and apathy may occur.
daarbij komt wellicht angst, onmacht, verdriet en apathie om de hoek kijken?!

narayana is the name of god in his infinite all pervading form.
narayana of narayan is een naam van de god vishnoe.

this is about relieving the real suffering that is pervading the moluccas.
het gaat om het lenigen van echte nood en die is er op de molukse eilanden.

she deplored the confusion pervading the debate on the directive on services.
ze betreurt daarnaast dat de discussie over de dienstenrichtlijn verwarrend is.