Je was op zoek naar: pervouralsky (Engels - Nederlands)

pervouralsky and chelyabinsk
pervouralsky en chelyabinsk

joint stock company pervouralsky novotrubny works (‘pervouralsky’), pervouralsk
joint stock company pervouralsky novotrubny works (pervouralsky), pervoeralsk

joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works
joint stock company chelyabinsk tube rolling plant en joint stock company pervouralsky novotrubny works

chelyabinsk and pervouralsky were separate legal entities during the ip, but since the end of 2004 they are related as chelyabinsk owns the majority of shares in pervouralsky, and directly controls the company.
chelyabinsk en pervouralsky waren gedurende het onderzoektijdvak afzonderlijke rechtspersonen, maar sinds eind 2004 zijn zij met elkaar verbonden, aangezien chelyabinsk een meerderheidsbelang in pervouralsky bezit en directe zeggenschap over die onderneming uitoefent.

therefore, the measures in force are those established by regulation (ec) no 954/2006, i.e. 29,8 % for imports from croatia, 35,8 % for imports from russia, with the exception of the joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works (24,1 %), oao volzhsky pipe plant, oao taganrog metallurgical works, oao sinarsky pipe plant and oao seversky tube works (27,2 %), and 25,7 % for imports from ukraine, with the exception of ojsc dnepropetrovsk tube works (12,3 %), cjsj nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (25,1 %).
de geldende maatregelen zijn bijgevolg die welke zijn vastgesteld bij verordening (eg) nr. 954/2006, namelijk 29,8 % voor de invoer uit kroatië, 35,8 % voor de invoer uit rusland, met uitzondering van joint stock company chelyabinsk tube rolling plant en joint stock company pervouralsky novotrubny works (24,1 %), oao volzhsky pipe plant, oao taganrog metallurgical works, oao sinarsky pipe plant en oao seversky tube works (27,2 %), en 25,7 % voor de invoer uit oekraïne, met uitzondering van ojsc dnepropetrovsk tube works (12,3 %), cjsj nikopolsky seamless tubes plant niko tube en ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (25,1 %).