Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nice view of the Öresund bridge.
mooi uitzicht op de sontbrug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
plan view of the cell
bovenaanzicht van de schaal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a side view of the transporter bridge.
een zijaanzicht van het zweefveer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice view of the sound (bridge).
mooi uitzicht op de sont(brug).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a view of the small transporter bridge.
een overzicht van het kleine zweefveer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
view of the bridge, but not from any motorhome.
uitzicht op de brug, maar niet vanaf elke camperplaats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plan view of the ground-glass lid
bovenaanzicht van het deksel uit geslepen glas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this swallows the bridge and knocks it down.
die verzwelgt de brug en duwt ze onder.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a side view of the roman bridge that connected sulki to the mainland.
de brug die sulki met het vasteland verbond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hannay jumps from the train onto the girders of the bridge and escapes.
vermomd als melkboer verlaat hannay zijn appartement en neemt de trein naar schotland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
return back over the bridge and follow your rout westwards.
keer terug over de brug en vervolg uw route naar het westen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a night view of the rainbow bridge which it watched from odaiba.
het is een nachtmening van de brug van de regenboog dieop het van odaiba lette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i should have taken the bridge and not the tunnel.
"ik had de brug moeten nemen in plaats van de tunnel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
( 1h16) you cross the bridge and continue to the right.
(1u16) we steken de brug over en gaan naar rechts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bridge was built as a girder bridge and was completed in 1982.
alle 20 liedjes kwamen ook in actie in de finale en daaruit werd de winnaar gekozen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the movie, we went back under the bridge and assisted the children
na de film gingen we terug naar de brug en hielpen we de kinderen om gedichten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battersea power station is immediately to the south of the bridge, and battersea park to the south west.
de energiecentrale battersea power station ligt meteen ten zuiden van de brug.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so you walk back across the bridge and you follow the monopáti that goes up meandering.
we lopen dus terug over de brug en volgen het slingerende monopáti omhoog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a few minutes, you go left towards the bridge, and then continue right.
we slaan na enkele minuten links af naar de brug, en gaan dan rechts verder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the covered area is a good view of the arch bridges over the danube and the buda hills.
vanaf de overdekte plek is er een goed uitzicht op de boogbruggen over de donau en de heuvels van buda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: