Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
please show me your picture.
laat me alsjeblieft je foto zien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please show me:
ik wil graag naar:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please show me another.
kunt u me nog een andere laten zien?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please show me another example.
geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, show me these photos.
kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please show me how i have to do it.
toon mij a.u.b. hoe ik het moet doen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show me your gifts.
laat me weten dat u me volledig hebt omhelsd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show me your papers!
toon me je papieren!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add me in your private story and show me your pics of boobs and pussy
stuur me je kutfoto
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please show me where you live, oh dearest friend.
laat me alsjeblieft zien waar je woont o liefste vriendin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you show me your boarding pass?
kunt u mij uw instapkaart laten zien?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you show me your passport, please?
wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and show me your cock. the second can not wait any longer.
doe daarna hetzelfde druppel je broek. en laat me je pik. de tweede kan niet langer wachten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked him: "please, show me the way to a greenhouse. a litlle, tiny greenhouse."
ik vroeg hem: "kun je me alsjeblieft zeggen waar ik een heel piepklein broeibakje kan vinden?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when travelling, i often think: show me your stations and i can tell you something about your country’s character.
als ik reis, denk ik vaak: toon mij uw stations en ik vertel iets over uw volksaard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i want from you is to show me your love by coming to mass, and the lord will reward you abundantly. thank you for having responded to my call. ”
ik vraag jullie allen om mij je liefde te bewijzen door naar de mis te komen. de heer zal jullie er overvloedig voor belonen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but someone will say, "you have faith, and i have works." show me your faith without your works, and i will show you my faith by my works.
zo is het ook met het geloof: indien het niet met werken gepaard gaat, is het, op zichzelf genomen, dood. maar, zal iemand zeggen: gij hebt geloof en ík heb werken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so i started praying: "god, show me your secrets and the secrets about the devil and the secrets of heaven and hell. i want to know more than what they teach us at church.
dus begon ik te bidden: “god laat me uw geheimen zien en de geheimen over de duivel en de geheimen van hemel en hel. ik wil meer weten dan wat ze ons onderwijzen in de kerk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whenever we are in need of joy and special strength, then let us pray: “dear god, show me your presence. let me feel anew that you are very close!”
als wij vreugde en een bijzondere versterking nodig hebben, dan moeten wij bidden: lieve god, toon mij uw aanwezigheid, laat mij opnieuw voelen, dat u heel dichtbij bent!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(3) after all your words concerning yourself, oh best of all persons, i cherish the wish to see your divine form the way it is, oh controller in the beyond. (4) so if you deem it possible for me to have that vision, oh master and controller of the unification within, then show me your imperishable self!'
(3) na al de woorden met betrekking tot jezelf, o beste van alle personen, koester ik de wens je goddelijke gedaante te zien zoals die is, o heerser in het voorbije. (4) dus als je het voor mogelijk houdt dat ik dat voor me zou kunnen zien, o meester en beheerser van de innerlijke vereniging, laat me dan je onvergankelijke gedaante zien!'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: