Je was op zoek naar: plug hole (Engels - Nederlands)

plug
stop

sight hole with plug
kijkstop

this is the reason why it is important to plug the holes.
daarom is het belangrijk lekken te dichten.

3. bulk tanks must, when emptied after cleaning and disinfection, be left with an open plug hole until the time they are used.
3. het tapgat van verzameltanks moet, wanneer deze na reiniging en ontsmetting zijn leeggemaakt, open worden gelaten totdat de tanks opnieuw worden gebruikt.

this is unusual, but most of these amendments are desperately needed to plug the holes.
dat is ongebruikelijk, maar de meeste amendementen zijn hard nodig om de lekken te dichten.

a metal plug, with two or more holes, allowing tubes to be mounted into the metal block,
een metalen stop met twee of meer openingen waarlangs buisjes in het metalen blok kunnen worden gebracht;

although forced lubricating is not necessary it is advisable to put an oil droplet through the spark plug hole now and then to keep the piston and cylinder surfaces "in good condition".
maar het is wel aan te bevelen om zo nu en dan een druppel (huishoud) olie door het gat van de bougie te laten vallen om de oppervakken van zuiger en cilinder "in goede conditie te houden".

plugs
plug