Je was op zoek naar: postoperatorio (Engels - Nederlands)

la introducción de un pasaporte para las receptoras de implantes y los exámenes obligatorios de seguimiento postoperatorio pueden resultar útiles para recopilar información.
voor het verkrijgen van de benodigde gegevens kan ook gedacht worden aan de invoering van een paspoort voor alle vrouwen die een implantaat krijgen en aan verplicht nazorgonderzoek.

en el tratamiento postoperatorio de las pacientes afectadas de cáncer de mama, los implantes mamarios son a menudo un factor decisivo para aumentar su calidad de vida.
borstimplantaten zijn ten behoeve van de nazorg bij borstkankeroperaties van wezenlijk belang voor een grotere kwaliteit van leven van de patiëntes.

¡en qué cabeza cabe que se llame, por ejemplo, » período postoperatorio » en unos países a las tres horas inmediatas a la operación, en otros al primer día, en otros a las cinco horas, o « período neonatal » etc. etc!
wie kan begrijpen dat bijvoorbeeld de" postoperationele periode" in sommige landen slaat op de drie uur onmiddellijk na een operatie, in andere landen op de eerste dag en in nog andere dan weer op vijf uur na de ingreep! hetzelfde geldt voor de" postnatale periode" enz.