Je was op zoek naar: practice what you preach (Engels - Nederlands)

can you practice what you preach
neem niet aan wat ze je geven

you have to practice what you preach.
je moet er ook naar handelen.

we will practice what we preach.
we zullen de daad bij het woord voegen.

the best maxim is 'practice what you preach'.
de beste stelregel is dat je zelf ook moet doen wat je anderen opdraagt.

after all, we as meps should practice what we preach.
tenslotte dienen wij als leden van het europees parlement in de praktijk te brengen wat we preken.

it is even worse that eu governments fail to practice what they preach.
nog erger is het dat eu-regeringen zelf niet doen wat ze anderen voorschrijven.

you must try to put to practice what you have learned.
je moet proberen om te oefenen wat je geleerd hebt om te zetten.

in practice, what is an atheist?
wat is een atheïst in de praktijk?

europe must practice what it preaches.
europa zal wat dat betreft de daad bij het woord moeten voegen.

ekholdt says she believes it comes from the fact that they practice what they preach.
ekholdt gelooft dat dit komt omdat ze in praktijk brengen wat ze verkondigen.

it is most hateful to god that you do not practise what you preach;
groot is de woede bij allah dat jullie zeggen wat jullie niet doen.

they said, "whether you preach to us or not,
zij antwoordden: het is ons gelijk, of gij ons al dan niet vermaant.

believers, why do you preach what you do not practice?
jullie die geloven! waarom zeggen jullie wat jullie niet doen.

so i hope that from now on we will make a resolution to practice what we preach, in particular in two directions.
daarom hoop ik dat wij ons van nu af aan vast zullen voornemen om zelf te doen wat wij anderen voorhouden, en dan vooral in twee opzichten.

region seminar: equal education in practice - what now?
regio seminar: gelijke onderwijs in de praktijk - wat nu?

kept aside by rome, he goes on putting in practice what he preaches.
door rome aan de kant gezet gaat hij door op zijn weg en zet wat hij zegt om in praktijk.

if you preach, you are a preacher, whether you are supported or not.
indien u predikt, bent u prediker, of u ondersteuning ontvangt of niet.

3.2 in practice, what techniques have been studied and put in place?
3.2 wat zijn concreet gezien de technieken die zijn onderzocht of toegepast?

he said, "i certainly hate what you practice.
hij in zei: "voorwaar, ik behoor tot hen die jullie daden verachten.

saying what you do not practice is odious to god.
groot is de woede bij allah dat jullie zeggen wat jullie niet doen.