Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is the preparatory school.
dit is bijzonder veelzeggend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preparatory
voorbehandeling
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mclean graduated from iona preparatory school in 1963, and briefly attended villanova university, dropping out after four months.
==biografie==don mclean maakte de iona preparatory school af in 1963, maar stopte met zijn studie aan de villanova university na vier maanden.
he was educated at st. michael's preparatory school in saint saviour, jersey, before attending stowe school in england.
hij volgde les aan het st. michael preparatory school alvorens hij naar de stowe school, een kostschool nabij buckingham, gestuurd werd.
since december 2006, she has been running the diliman educational corporation, which operates the diliman preparatory school and the diliman computer technology institute.
nadien werd ze in navolging van haar moeder president van de diliman preparatory school, een priveschool voor onderwijs van kleuterklas tot en met middelbare school.
he was later sent to live with his maternal grandparents in omaha, nebraska, where he had a troubled childhood and was expelled from the jesuit creighton preparatory school.
op veertienjarige leeftijd liep hij weg vanaf huis en pakte de greyhound bus naar los angeles om zijn droom te verwezenlijken om acteur te worden.
he attended school in england from 1894, where he was educated at hillbrow school, a preparatory school in rugby, and st paul's school, london.
hij heeft "st. paul's school" in londen bezocht en volgde van 1902-1904 de "westminster school of art".
==early life and education==a graduate of shorecrest preparatory school in st. petersburg, florida, raymund graduated from the juilliard school in new york city.
mehmet güney (siirt, 3 mei 1936) is een turks jurist, diplomaat en rechter.
but while the working-class movement is everywhere going through what is actually the same kind of preparatory school for victory over the bourgeoisie, it is achieving that development in its own way in each country.
terwijl evenwel de arbeidersbeweging overal een in wezen gelijksoortige voorbereidende school voor de overwinning op de bourgeoisie doormaakt, voltrekt deze ontwikkeling zich in elk land op haar eigen wijze.
in the manga and anime series "chobits", the protagonist, hideki motosuwa, is a "rōnin" studying at a preparatory school to get into college.
de aeroporto dell'umbria - perugia (iata: peg, icao: lirz) is een luchthaven op zo'n 12 kilometer van het centrum van de italiaanse stad perugia in de regio umbrië.
the next higher residential world of the ascendant career always maintains a strong corps of teachers on the world just below, a sort of preparatory school for the progressing residents of that sphere; this is a phase of the ascendant scheme for advancing the pilgrims of time.
de volgende residentiële wereld in de opklimmingsloopbaan heeft altijd een uitgebreid korps leraren op de wereld net daaronder, een soort voorbereidende school voor de meer gevorderde inwoners van die wereld; dit is een fase in het opklimmingsplan om de pelgrims uit de tijd vooruit te helpen.
5. and is it not true that bad or mediocre universities and preparatory schools not only amount to the slow but sure suicide of civilisation, but also amount to personal injustice to all students whose birthright to a good education in accordance with their personal talents has been stolen from them?
5. en is het niet zo dat een slechte of middelmatige universitaire of voorbereidend wetenschappelijke opleiding niet alleen neerkomt op langzaam maar zekere culturele zelfmoord, maar ook persoonlijke verontrechting is van studenten die hun grondrecht op een goede opleiding in overeenkomst met hun talent ontnomen wordt?
comenius: includes assistantships; in-service training; multilateral and bilateral school partnerships; regio partnerships; multilateral projects; multilateral networks, accompanying measures and preparatory visits.
comenius: omvat assistentschappen; bijscholing van werknemers; multilaterale en bilaterale schoolpartnerschappen; regiopartnerschappen; multilaterale projecten; multilaterale netwerken, flankerende maatregelen en voorbereidende bezoeken.