Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi partido y austria son muy progresistas.
mijn partij en oostenrijk zijn erg vooruitstrevend.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente tienen nariz postiza de progresistas.
op dit moment dragen zij het masker van vooruitstrevendheid.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es importante que no obstaculicen los procesos progresistas.
het is van belang dat dit de vooruitgang niet in de weg staat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los propios progresistas, realmente no quieren un estado palestino.
zelfs de meest vooruitstrevende personen willen geen palestijnse staat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ese problema ya existe y tenemos que ser mucho más progresistas.
het probleem is er al en we moeten ons veel progressiever opstellen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debo decir que dicha declaración contiene varias medidas progresistas importantes.
ik moet zeggen dat deze verklaring een aantal belangrijke stappen voorwaarts bevat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
asumimos plenamente un proceso que presenta un buen número de perspectivas progresistas.
wij scharen ons met genoegen achter een proces dat in hoofdzaak progressieve doelstellingen nastreeft.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
son precisamente los grupos que suelen presentarse como más progresistas los que tiran del freno.
juist fracties die zich graag als progressief presenteren, hangen hier aan de rem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sus legisladores no son aún lo suficientemente progresistas para afrontar los imperativos que tienen por delante.
de wetgevende macht is nog niet voldoende geëvolueerd om de toekomstige uitdagingen aan te kunnen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
siempre he dicho a los oponentes progresistas y sindicalistas en el go del nafta que se equivocan.
ik heb altijd tegen progressieve tegenstanders en vakbondsmensen in de og van de nafta gezegd dat ze de plank misslaan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por último, concluyo, tenemos que apoyar a los demócratas y las fuerzas políticas progresistas libanesas.
tenslotte- en ik rond af- moeten we de libanese democraten en de progressieve politieke krachten ondersteunen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si la presidencia británica del consejo ayuda en esta tarea al parlamento, será una de las presidencias progresistas y con éxito.
als het britse voorzitterschap het europees parlement daarbij behulpzaam zal zijn, zult u als een van de progressieve en succesvolle voorzitterschappen de geschiedenis ingaan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es posible concluir, por tanto, que los aspectos progresistas que ha aportado el parlamento no serán adoptados por el consejo.
wij moeten er dus van uitgaan dat de toekomstgerichte voorstellen van het parlement niet zullen worden overgenomen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la iniciativa de la unión de fiscales progresistas, que ha sido aceptada por un tribunal español, deberá ser apoyada por nosotros políticamente.
het initiatief van de unión de fiscales progresistas, waarmee men zich tot een spaanse rechtbank heeft gewend, moet door ons politiek gesteund worden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aquel que es joven, progresista y genial tiene las puertas abiertas.
wie jong, vooruitstrevend en flitsend is, telt mee.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: