Je was op zoek naar: radicalization (Engels - Nederlands)

the 1970s however were also a period of radicalization.
de jaren zeventig waren ook een periode van radicalisering.

the radicalization of the masses will affect the social democrats.
de radicalisering van de massa’s zal een impact hebben op de sociaaldemocraten.

but this interruption of the process of radicalization cannot be of a long duration.
maar die onderbreking van het proces van radicalisering kan niet van lange duur zijn.

functionalism sees the extermination of the jews as the improvisation and radicalization of a polycratic regime.
functionalisme ziet de uitroeiing van de joden als de improvisatie en radicalisering van een polycratisch regime.

an international crisis of unprecedented acuteness undoubtedly opened the prospect of mass radicalization and social convulsions.
een onverwachte verscherping van de internationale crisis opent zonder twijfel het perspectief op radicalisering der massa en maatschappelijke schokken.

the radicalization of the masses will affect the social democratic workers long before they cease to be social democrats.
de radicalisering der massa zal op sociaaldemocratische arbeiders inwerken, vóór zij ophouden sociaaldemocraten te zijn.

another barometer of the present stage of radicalization, is the condition of our party and the growth of our party.
het compromis van 1901 was het meest haalbare zowel van sociaaldemocratische kant, als van de zijde van het nas.

now it is not hard to understand why every radicalization of the class struggle should rapidly lead to a violent confrontation with the repressive forces.
het is niet moeilijk om te begrijpen waarom iedere radicalisering van de klassenstrijd wel heel snel leidt tot een gewelddadige confrontatie met de ordediensten.

it noted that a failure to comply with human rights and other international obligations contributed to increased radicalization and fostered a sense of impunity.
ook wordt in de resolutie opgemerkt dat verzuim om de mensenrechten te respecteren en andere internationale verplichtingen na te leven heeft bijgedragen tot de toegenomen radicalisering en een gevoel van straffeloosheid heeft versterkt.

why continue the dialogue? quite simply because to isolate afghanistan today would inevitably favour a radicalization of the taliban regime.
wij moeten die dialoog voortzetten om de eenvoudige reden dat wij, als wij afghanistan nu isoleren, het taliban-regime onvermijdelijk nog radicaler zouden maken.

it adopted strategic orientations and priority actions on the security of explosives and gave a new impetus to several strands of relevant work such as on critical infrastructure protection and the prevention of radicalization.
hij heeft strategische oriëntaties en prioritaire acties vastgesteld met betrekking tot de veiligheid van explosieven en een nieuwe impuls gegeven aan verschillende belangrijke werkgebieden, zoals de bescherming van kritieke infrastructuur en de voorkoming van radicalisering.

but if millions of people vote for the freeze in the 20 states, whatever it is on the ballot, that would indicate a deepening radicalization, i think.
de oprichting van een nieuw nas is wel mogelijk, maar het kan niet op een goede grondslag.

later, after the fall of the soviet union, the term has been used in finland for the post-1968 radicalization in the latter half of the urho kekkonen era.
hierdoor ging kekkonen bijvoorbeeld vaak bij de hoogste kgb-officier in finland te rade om het finse beleid af te stemmen op de russische wensen.

however, this fact is not perceived by today’s society, which is influenced by the mass media and some political parties that are committed to a radicalization of penalties.
door het grote publiek wordt het zo wel niet begrepen. de maatschappij wordt gedomineerd door de massamedia en enkele politieke partijen die vastbesloten zijn om de straffen te verstrengen.

it is quite possible that the revolutionary radicalization of the broadest layers of workers will reveal itself, not in the period of the greatest conjunctural decline, but on the contrary, during the turn toward revival and upswing.
het is zeer zeker mogelijk, dat de revolutionaire radicalisering van brede lagen der arbeiders zich niet zal uiten in de periode van de grootste neergang der conjunctuur, doch tijdens de ommekeer naar opleving en bloei.

after p� � gripping of the nine british terrorist suspects, most of them born and raised in england, it is required by a debate about the radicalization of young muslims in western countries.
na pa � vastgrijpen van de negen britse terreurverdachten, de meesten van hen geboren en getogen in engeland, is het noodzakelijk door een debat over de radicalisering van jonge moslims in westerse landen.

there is radicalization that can be seen now on both sides - israeli and palestinian - and this is making it extremely difficult for those who still believe that peace is the only instrument, the only basis, the only sure way for effectively bringing about development, and therefore cooperation, between israel and the palestinians.
er is onderhand aan beide zijden sprake van radicalisering van standpunten, zowel aan israëlische als palestijnse zijde, en hierdoor worden degenen die nog geloven dat de vrede het enige instrument is, het enige houvast om daadwerkelijk ontwikkeling te creëren en dus samenwerking tussen israël en de palestijnen, in ernstige verlegenheid gebracht.