Je was op zoek naar: reckoning (Engels - Nederlands)

dead reckoning
gegist bestek

ours the reckoning.
en aan ons is de afrekening.

dead reckoning position
gis

deduced position reckoning
afgeleide positiebepaling

and ours their reckoning.
dan is bij ons hun afrekening.

shall have an easy reckoning
hij zal een lichte afrekening berekend worden.

god is quick in reckoning.
en god is snel met de afrekening.

and knew not what my reckoning!
en dat ik niet wist, dat dit mijne rekening was!

god's reckoning is swift.
en allah is snel in de afrekening.

allah is swift at reckoning.
voorwaar, allah is snel met de afrekening.

it is reckoning without its host!
maar dat is buiten de waard gerekend!

then upon us rests their reckoning.
dan is bij ons hun afrekening.

nor known whatever was my reckoning!
en dat ik niet wist, dat dit mijne rekening was!

certainly god's reckoning is swift.
god is snel met de afrekening.

he shall surely receive an easy reckoning
hij zal een lichte afrekening berekend worden.

and allah provideth whomsoever he listeth without reckoning.
en allah schenkt voorzieningen zonder berekening aan wie hij wil.

allah provides whomever he wishes without any reckoning.’
god geeft levensonderhoud aan wie hij wil, zonder afrekening."