Je was op zoek naar: reflexionar (Engels - Nederlands)

sí, debemos reflexionar.
we moeten daar beslist over nadenken.

podríamos reflexionar sobre ello.
dat geeft stof tot nadenken.

esto nos debería hacer reflexionar.
dat moet ons te denken geven.

pero también la comisión debe reflexionar.
maar ook de commissie heeft stof tot nadenken.

por todo ello, conviene reflexionar mucho.
daarom moeten wij goed nadenken.

debemos volver a reflexionar sobre ello.
wij moeten daar maar nog eens over denken.

y creo que es necesario reflexionar sobre esto.
volgens mij moet hier toch eens grondig over nagedacht worden.

¿no convendría reflexionar algunos minutos más?
moeten we daar niet wat beter over nadenken?

quizás la china debería reflexionar sobre esto.
daar zou china misschien ook eens over na moeten denken.

creo que debemos reflexionar sobre un esquema integrado.
ik denk dat we moeten nadenken over een geïntegreerd schema.

aparte de esto, debemos reflexionar sobre el empleo.
verder moeten we onze gedachten laten gaan over de werkgelegenheid.

sólo he querido hacer reflexionar una vez más sobre esto.
dat wilde ik hier nogmaals opmerken.

este es un punto sobre el que todavía hay que reflexionar.
er is echter nog ruimte voor overleg over dit punt.

creo que, en efecto, debemos reflexionar ahora sobre ello.
ik meen inderdaad dat wij ons daarover nu moeten bezinnen.

la unión debe reflexionar acerca de reforzar sus relaciones políticas.
de unie dient te overwegen haar politieke betrekkingen ook te versterken.

tendremos que reflexionar sobre lo que pasa hoy, después del conflicto.
we zullen moeten nadenken over wat er vandaag, na de oorlog, gebeurt.

asimismo, estimo necesario reflexionar sobre una reducción de la movilidad.
ik acht het nodig ook na te denken over de afremming van de mobiliteit.

hemos de reflexionar acerca de un enfoque básico del ahorro de energía.
wij moeten nadenken over een fundamentele benadering van energiebesparing.