Je was op zoek naar: relabelling (Engels - Nederlands)

relabelling selection...
herbenoemen selectie...

something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.
we kunnen er niet mee volstaan oude wijn in nieuwe zakken te gieten en er een nieuw etiket op te plakken.

the new rules for micronutrient solutions and suspensions require relabelling of those fertiliser types.
in verband met de nieuwe regels voor oplossingen en suspensies van micronutriënten moeten die typen meststoffen een nieuw etiket krijgen.

we are all too familiar with the double counting and relabelling tricks that recycle all pledges as new money.
wij zijn allemaal bekend met trucs als dubbel tellen en opnieuw labelen, waarmee alle beloftes worden gerecycled als nieuw geld.

where relabelling and refastening in the community of equivalent seed is necessary, ec labels shall be used only:
wanneer het opnieuw etiketteren en verpakken in de gemeenschap van gelijkwaardig zaaizaad noodzakelijk is, mogen eg-etiketten alleen worden gebruikt:

the court has ruled that repackaging and relabelling is not necessary if the parallel importer merely wishes to secure a commercial advantage.
het hof heeft besloten dat ompakking en merkwijziging van het product niet nodig is wanneer het de parallelimporteur er uitsluitend om te doen is een commercieel voordeel te verwerven.

20 sticker/ tear off section of label for relabelling the myocet doxorubicin hcl vial containing reconstituted finished concentrate for dispersion for infusion
21 sticker/scheursectie van etiket voor het opnieuw etiketteren van de injectieflacon met myocet doxorubicine hcl die samengevoegd eindconcentraat voor dispersie voor infusie bevat

there is no relabelling when passing on a parcel between ncbs, i.e. the same seal number/sscc is used several times.
er vindt geen herlabeling plaats wanneer een pakket tussen ncb’s wordt doorgegeven, d.w.z. hetzelfde zegelnummer/sscc wordt meerdere keren gebruikt.

the cost to the sector of withdrawing the oil, debottling it, refining it and relabelling it in order to put it back on the market was much higher than the aid granted.
de kostprijs voor de bedrijven uit de sector om de olie uit de markt te nemen, uit de verpakking te halen, te raffineren en opnieuw te bottelen en van etiketten te voorzien voor verhandeling lag veel hoger dan het bedrag van de toegekende steun.

by introducing product traceability in terms of country, company and manufacturing site, this measure will discourage the relabelling and repackaging of extra-community products.
met de richtlijn zal het ook mogelijk worden om de herkomst van ieder product - land, bedrijf en fabriek - te herleiden, waarmee het heretiketteren en -verpakken van producten van buiten de europese unie zal worden ontmoedigd.

the solution must be a ban on sales; not just of virgin cfcs which is important and taken on board quite substantially by the european commission and a number of european nations, but a total ban because of the problem of relabelling and lack of control.
de oplossing moet bestaan in een verkoopverbod: niet alleen van zuivere cfk's, wat belangrijk is en waar de europese commissie en een aantal europese landen in hoge mate achter staan, maar een totaalverbod, wegens het probleem van het opnieuw etiketteren en het gebrek aan controle.

in addition, in so far as the cost to the sector of withdrawing olive pomace oil from the market and returning it to processors for refining again to remove polycyclic aromatic hydrocarbons and then rebottling and relabelling for marketing was higher than the aid granted, the commission takes the view that the granting of the aid will not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
bovendien is de commissie van mening dat, op voorwaarde dat de kostprijs voor de bedrijven uit de sector van het uit de markt nemen van de olie uit afvallen van olijven en het verzenden ervan naar de bottelbedrijven met het doel de olie opnieuw te raffineren en zo de polycyclische aromatische koolwaterstoffen eruit te verwijderen en vervolgens de olie opnieuw te bottelen en van etiketten te voorzien voor verhandeling hoger is dan het bedrag van de verleende steun, de toekenning van deze steun de voorwaarden voor het handelsverkeer niet zal verstoren op een wijze die indruist tegen het gemeenschappelijk belang.

in accordance with regulation (ec) no 1272/2008, and in order to avoid imposing unnecessary burdens on enterprises, a transitional period is provided for aerosol dispensers containing mixtures, labelled in accordance with the applicable provisions before 1 june 2015 and placed on the market until that date, allowing them their further marketing without relabelling.
overeenkomstig verordening (eg) nr. 1272/2008, en om onnodige lasten voor de ondernemingen te voorkomen, wordt voorzien in een overgangsperiode voor aerosols die mengsels bevatten, die vóór 1 juni 2015 geëtiketteerd zijn in overeenstemming met de toepasselijke bepalingen en die tot die datum op de markt worden gebracht, zodat de verkoop kan worden voortgezet zonder dat de etiketten moeten worden vervangen.