Je was op zoek naar: remastering (Engels - Nederlands)

remastering
conversie

remastering old material
aanpassen van oude programma's aan de nieuwe aspectverhouding

the main part of remastering is the installation and deinstallation of packages.
het belangijkste deel van het remasteren is de installatie en de-installatie van packages.

it is a good idea to place all things we need for remastering onto the cdrom.
het is een goed idee om alles wat we nodig hebben voor nieuwe versies, op de cdrom te plaatsen.

meanwhile, film studios have already been remastering films in hd for re-release on dvd.
in de tussentijd remasteren filmstudio’s reeds films in hd voor heruitgave op dvd.

this provides a very high quality master for standard definition and eliminates the need for further remastering when hd finally does reach consumers.
aldus verkrijgt men een kwalitatief zeer hoogwaardige master voor standaarddefinitie en wordt de noodzaak van een verdere remastering, wanneer hd uiteindelijk de consument bereikt, weggenomen.

i had high hopes when i read that the visitors deluxe edition would not suffer from the loudness wars that went on and on when remastering cds. but it's just not good enough on the latest from the deluxe releases.
ik had hoge verwachtingen toen ik las dat the visitors deluxe edition niet zou lijden onder de loudness war die de afgelopen jaren heft gewoed bij het remasteren van cd's. maar ook deze versie is gewoon niet goed genoeg.

i wonder if polar and björn & benny were trying to see what fans thought of that? before spending money on research and remastering record companies will probably want to know if there is a market for such a release.
ik vraag me af of polar en björn & benny probeerden om te kijken wat fans hier van zouden zeggen. voordat er geld aan onderzoek en remastering wordt uitgegeven wil een platenmaatschappij waarschijnlijk weten of er een markt voor een dergelijke release is.

==track listing==#"give it up or let me go" (raitt) – 4:30#"nothing seems to matter" (raitt) – 4:05#"i know" (barbara george) – 3:47#"if you gotta make a fool of somebody" (rudy clarke) – 3:00#"love me like a man" (chris smither) – 3:12#"too long at the fair" (joel zoss) – 2:58#"under the falling sky" (jackson browne) – 3:45#"you got to know how" (jack viertel, sippie wallace) – 3:36#"you told me baby" (raitt) – 4:12#"love has no pride" (eric kaz, libby titus) – 3:47==personnel==*bonnie raitt - acoustic guitar, guitar, piano, electric guitar, steel guitar, vocals, background vocals, 12 string guitar, bottleneck guitar*paul butterfield - harmonica*kal david - guitar, electric guitar*terry eaton - tenor saxophone*peter ecklund - cornet*freebo - bass guitar, tuba, vocals, background vocals, 12 string guitar, fretless bass*amos garrett - guitar, trombone*marty grebb - alto saxophone, tenor saxophone*john kingsley hall - electric guitar, steel guitar, background vocals*john hall - guitar, electric guitar, background vocals*dave holland - bass*mark jordan - piano, keyboards, electric piano, vibraphone*eric kaz - piano, background vocals, vibraphone*wells kelly - conductor, conga, drums, background vocals, bells, cowbell*jackie lomax - vocals, background vocals*tim moore - vocals, background vocals*chris parker - drums*john payne - clarinet, soprano saxophone, tenor saxophone, wind*merl saunders - piano*gene stashuk - cello*lou terriciano - piano*t.j. tindall - guitar, electric guitar*jack viertel - guitar, rhythm guitar, steel guitar*dennis whitted - drums==production==*producer: michael cuscuna*engineer: kendall pacios*remixing: nick jameson*remastering: lee herschberg*horn arrangements: eric kaz*art direction: ed thrasher*photography: michael dobo*liner notes: michael cuscuna==charts==album - billboard (north america)==references==
== tracklist ==#"give it up or let me go" (raitt) – 4:30#"nothing seems to matter" (raitt) – 4:05#"i know" (george) – 3:47#"if you gotta make a fool of somebody" (clarke) – 3:00#"love me like a man" (smither) – 3:12#"too long at the fair" (zoss) – 2:58#"under the falling sky" (browne) – 3:45#"you got to know how" (viertel, wallace) – 3:36#"you told me baby" (raitt) – 4:12#"love has no pride" (kaz, titus) – 3:47== muzikanten ==* bonnie raitt - steelstringgitaar, piano, elektrische gitaar, zang, achtergrondzang, 12-snarige gitaar, slidegitaar* paul butterfield - mondharmonica* kal david - gitaar, elektrische gitaar* terry eaton - tenorsax* peter eckland - cornet* freebo - basgitaar, tuba, zang, achtergrondzang, 12-snarige gitaar, fretloze gitaar* amos garrett - gitaar, trombone* marty grebb - altsax, tenorsax* john kingsley hall - elektrische gitaar, steelgitaar, achtergrondzang* john hall - gitaar, elektrische gitaar, achtergrondzang* dave holland - basgitaar* mark jordan - piano, keyboard, elektrische piano, vibrafoon* eric kaz - piano, achtergrondzang, vibraphone* wells kelly - dirigent, conga, drums, achtergrondzang, bells, koebel* jackie lomax - zang, achtergrondzang* tim moore - zang, achtergrondzang* chris parker - drums* john payne - klarinet, sopraansax, tenorsax* merl saunders - piano* gene stashuk - cello* lou terriciano - piano* t.j. tindall - gitaar, elektrische gitaar* jack viertel - gitaar, steelgitaar* dennis whitted - drums