Je was op zoek naar: replacing cycle (Engels - Nederlands)

replacing cycle (year)
vervangingscyclus (jaar)

replacing
ter vervanging van

replacing text
tekst vervangen

replacing the <PROTECTED> <PROTECTED>
vervanging van de <PROTECTED> <PROTECTED>

replacing %1.
vervangt %1.

replacing cursor
vervangende cursor

replacing files...
bezig met vervangen in bestanden...

replacing bytes:
offset: -@label:textbox substring which separates the values

replacing in racks
wegzetten in een magazijnstelling

replacing ms p.c.
ter vervanging van mevrouw p.c.

document replacing passport
document dat als paspoort dient

replacing worn-out furniture
vervanging van versleten meubelen

ii), replacing mr jenkins.
ii), die de heer jenkins vervangt.

replacing files (simulation)...
bezig met vervangen in bestanden (simulatie)...

4. replacing missing pieces.
4. ontbrekende stukken restaureren.

travel document replacing passport
reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort

replacing default route: %1
standaard route vervangen: %1

insert searching/ replacing strings
zoek/vervangtekst invoegen

customs declaration replacing summary declaration
douaneaangifte in plaats van summiere aangifte

giron (replacing mr muller e. -
giron (vervanger van e. muller