Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
delivery address
bezorgadres
Laatste Update: 2015-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
name delivery address
gewenste leverdatum
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
different delivery address
ander afleveradres
Laatste Update: 2012-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
physical delivery address components
componenten van het fysieke bezorgingsadres
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
extension of physical delivery address components
uitbreiding van de onderdelen van het fysieke leveringsadres
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
includes loss, incorrect delivery address and cancellation.
omvat verlies, onjuist leveradres en annulering.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is it possible to change delivery address after my order is sent?
is het mogelijk om het afleveradres veranderen na mijn bestelling verzonden is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place of destination: delivery address in the community.
plaats van bestemming: leveringsadres in de gemeenschap.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
place of destination: indicate delivery address in the community.
plaats van bestemming: leveringsadres in de gemeenschap.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it possible to change the delivery address while my order is on the way to me?
is het mogelijk om het afleveradres te wijzigen terwijl mijn bestelling is op weg naar mij?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.
zodra u uw bestelling hebt verzonden, wordt het leveringsadres geverifieerd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please make sure that you input a valid delivery address on our order form.
zorg ervoor dat u een geldig afleveradres op ons bestelformulier input.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here you can enter your delivery address and choose your preferred means of delivery.
hier kunt u de afleveradres en de verzendwijze kiezen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to change the delivery address for an order, you should contact us as soon as possible via our contact form.
om het leveringsadres van een bestelling te wijzigen, moet u ons zo snel mogelijk contacteren via ons contactformulier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is impossible for us to make changes to an order if production has already started, except for a change to the delivery address.
om dit te verhelpen, hoeft u enkel het beveiligingssysteem uit te schakelen wanneer u de bestelling doorgeeft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6.6. the client is bound to be, either him/herself or any other designated person,at the delivery address.
6.6. de klant of een ander aangewezen persoon, verbindt zich ertoe aanwezig te zijn op het leveradres voor de ontvangst van het bestelde pakket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a shipper you can request dhl to deliver your shipment to a second address within the same country, whenever the first delivery address is incorrect or out of date.
als afzender kunt u dhl vragen om uw zending te leveren op een tweede adres in hetzelfde land, wanneer de eerste aflevering poging mislukt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it possible to ask for a different delivery address than the invoicing address (for example someone wants to send a present to a friend in another country)?
is het mogelijk een leveringsadres door te geven dat verschilt van het factuuradres? (bv. als u een geschenk wil sturen naar iemand)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15.5. when you place an order we need to know your name, email address, delivery address, credit or debit card number and the card's expiry date.
15.5. wanneer u een bestelling plaatst hebben wij uw naam, adres, e-mailadres, creditcard of betaalkaart nummer en de verloopdatum van u kaart nodig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
want als je online aankopen doet, typ je je naam, het afleveradres, je creditcard-nummer en de veiligheidscodes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: