Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the auctioneer reserves the right:
de veilinghouder behoudt zich de volgende rechten voor:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, mmm reserves the right:
mmm behoudt zich tevens het recht voor:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this in effect reserves the property for you.
dit reserveert in feite de woning voor u.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croatia airlines reserves the right to check
croatia airlines heeft het recht om het volgende te controleren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parliament reserves the power to make all laws.
het parlement heeft de wetgevende macht.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atlas reserves the right to make schedule changes.
atlas behoudt zich het recht voor om de reistijden van de bussen te veranderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunnauuni oy reserves the right to make technical changes.
nunnauuni oy behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the company reserves the right not to allow a passenger
de maatschappij heeft het
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the camping owner reserves the right to refuse entry.
de camping eigenaar behoud zich het recht voor om te allen tijde gasten te weigeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buteressence reserves the right to amend the disclaimer and terms.
buteressence behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de disclaimer en de voorwaarden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission reserves the right to re-examine this matter.
de commissie behoudt zich het recht voor de zaak nog eens te bekijken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
backgammonmasters reserves the sole right to add or remove currencies available.
backgammonmasters behoudt zich het enige recht voor beschikbare muntsoorten toe te voegen of te verwijderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the european community therefore reserves the right to adjust the declaration.
de europese gemeenschap behoudt zich daarom het recht voor de verklaring aan te passen.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invision ag reserves the right to change this notice regarding data protection.
invision ag behoudt zich het recht voor deze privacyverklaring te wijzigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once you have passed over the bridge over the turia river, take the rigth lane.
eenmaal voorbij de brug over de rivier de turia, neem de rechter rijstrook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we reserve the right to report to law
wij behouden ons het recht voor om te melden aan de wet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to reserve the decision for the final judgment
met de zaak ten gronde voegen
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the reserve, the chekin and correct checkout.
de reserve, de tsjekin en de juiste checkout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to return to the reserve the unused portion of the share
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i reserve the right to speak again at that stage.
ik behoud me het recht voor om daarna weer het woord te vragen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: