Je was op zoek naar: resorting to (Engels - Nederlands)

resorting to a formal vote
stemmen

i see this as resorting to clichés.
naar mijn mening worden hiermee slechts clichés gevoed.

resorting to buying used cars is not a bad idea.
het nemen van het kopen van gebruikte auto's is geen slecht idee.

resorting to other european funds to support rtd.
europa), tacis (nieuwe, onafhankelijke staten ontstaan uit de ex

this will be done without resorting to violence or argument.
dit zal gedaan worden zonder gebruik te maken van geweld of argumenten.

no envelope recipient found, resorting to header guessing.
geen envelopontvanger gevonden, terugvallen naar gissing van de kop.

or did they kill him without resorting to the aid of chemistry?
of hebben ze hem vermoord zonder hun toevlucht te nemen tot scheikunde?

number and ratio of undertakings actually resorting to tax base correction
aantal en percentage ondernemingen dat daadwerkelijk overgaat tot correctie van de heffingsgrondslag

bless those who are protesting quietly without resorting to violence.
gezegend zijn zij die stil protesteren zonder terug te grijpen op geweld.

the commission should consider the case for resorting to a specific regulation.
de commissie zou deze kwestie in een speciale verordening moeten regelen.

we denounced him, so the young people there are resorting to weapons.
wij hebben ons van hem gedistantieerd en daarom grijpen jongeren daar nu naar de wapens.

resorting to a regionalised system of proportional representation is not the best solution.
geregionaliseerde verkiezingen volgens het principe van de evenredige vertegenwoordiging zijn niet de beste oplossing.

but there is no use resorting to oblique inferences when we have direct statements.
men behoeft echter niet tot indirecte argumenten zijn toevlucht te nemen, want er bestaan directe.

parliament is showing weakness rather than strength by resorting to such legal manoeuvres.
door zijn toevlucht te nemen tot dit soort wettelijke kunstgrepen geeft het parlement eerder blijk van onmacht dan van macht.

we cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment.
wij kunnen de nijpende problemen die er zijn, niet oplossen met retoriek.

the course of history will not be changed by resorting to using violence against the weak.
de loop van de geschiedenis wordt niet veranderd door het gebruik van geweld tegen de zwakken.

when resorting to such exceptional measures, the member state concerned shall inform the commission.
de lidstaat die deze uitzonderlijke maatregelen neemt, stelt de commissie ervan in kennis.

we should be resorting to an employment policy of this nature in order to save the lisbon strategy.
een dergelijk beleid zou wel eens onze redding kunnen zijn met het oog op de lissabon-strategie.

this can be done without resorting to violence of any sort; peaceful demonstration is all that is required.
dit kan gedaan worden zonder terug te grijpen op enig soort geweld; vreedzaam demonstreren is alles wat nodig is.

mr president, to be brief, i do wish mr schulz would stop constantly resorting to stalinist methods.
mijnheer de voorzitter, ik hoef er niet veel woorden aan vuil te maken, maar ik zou willen dat de heer schulz ophoudt met voortdurend stalinistische methodes te gebruiken.