Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué hay al respecto?
wat is daar gaande?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
respecto al apartado 39
betreffende paragraaf 39:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hagamos algo al respecto.
laten wij daar verandering in brengen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
respecto del informe ford:
wat het verslag-ford betreft:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿qué se hace al respecto?
wat wordt hieraan gedaan?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debe hacerse algo al respecto.
daar moet iets aan gedaan worden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿existen datos al respecto?
zijn daarover cijfers beschikbaar?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debemos hacer algo al respecto.
we moeten daar iets tegenover stellen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, pronúnciese al respecto.
laat u daar alstublieft iets aan gelegen zijn!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿podría decirnos algo al respecto?
kan kij daar nog een nadere mededeling over doen?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrigamos esperanzas respecto de europa.
wij verwachten veel van europa.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas consideraciones al respecto, presidenta.
enkele overwegingen hierbij, voorzitter.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respecto de la composición de las comisiones:
betreffende de samenstelling van de commissies:
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: