Je was op zoek naar: retribution (Engels - Nederlands)

retribution
retribution

retribution (1)
de slechte ethiek (1)

and how was my retribution!
en hoe was mijn afstraffing dan?

god is strict in retribution.
en allah is streng in de bestraffing.

this is the day of retribution!’
dit is de dag des oordeels.

god is severe in his retribution.
en allah is hard in de bestraffing.

no! indeed, you deny the retribution.
maar nee, jullie loochenen toch het oordeel.

and who affirm the day of retribution,
zij, die oprecht in den dag des oordeels gelooven,

he is strong, severe in retribution.
dus greep god hen; hij is sterk en streng in de afstraffing.

god has prepared severe retribution for them.
allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.

and allah is mighty, lord of retribution.
en allah is almachtig, bezitter can de vergelding.

god has prepared for them a severe retribution.
god heeft voor hen een strenge bestraffing klaargemaakt.

he is indeed strong, terrible in retribution.
voorwaar, hij is sterk, hard in de bestraffing.

(whoever does that shall encounter its retribution,
en die geen ontucht plegen, want wie dat doet zal een bestraffing ontmoeten.

fear god; surely, god is severe in retribution.
en vreest allah: voorwaar, allah is hard in de bestraffing.

i fear allah, allah is stern in retribution'
en allah is hard in de bestraffing.

indeed he is all-strong, severe in retribution.
voorwaar, hij is sterk, hard in de bestraffing.

is not allah all-mighty, possessor of retribution?
is god niet machtig en wraakgierig?

indeed allah is all-strong, severe in retribution.
god is krachtig en streng in de afstraffing.

certainly, allah is all-mighty, - all-able of retribution.
god is machtig en wraakgierig.