Je was op zoek naar: root cause (Engels - Nederlands)

event root cause analysis
oorzaakanalyse van gebeurtenissen

root cause analysis (details)
oorzakenanalyse (bijzonderheden)

outcome of root-cause analysis.
de resultaten van de analyse van de onderliggende oorzaken.

root cause(s) of non-compliance
onderliggende oorzaken van niet-naleving

what is the root cause of it all?
wat is meditatie?

but you can see the root cause of this.
maar het is niet moeilijk om de oorzaak te achterhalen.

what was the root cause of the flooding?
wat is de diepere oorzaak van de overstromingen?

here is the root cause of insufficient democracy.
juist daar wortelt het ware democratische tekort.

identify the root cause of the non-compliance;
de oorzaken van de niet-naleving vast te stellen;

qigong treatments eliminate the root cause of illness.
qigong kan de hoofdoorzaak van een ziekte grondig verwijderen.

the root cause of failures is usually bearing and seal
de oorzaak van een

the root cause lies in a divergence in productivity developments.
dit komt door de uiteenlopende productiviteitsontwikkeling.

reduce the time and cost of determining root cause of degradation
minder tijd en kosten voor het bepalen oorzaak van de aantasting

a problem cannot be solved by ignoring its root cause.
wij moeten de grondoorzaak onder ogen zien en ons niet louter beperken tot symptoombestrijding.

first, jesus zeros in on the root cause of adultery.
ten eerste richt jezus zich op de hoofdoorzaak van overspel.

root causes 
oorzaken 

the root cause of this crisis is an inadequately regulated financial system.
de onderliggende oorzaak van deze crisis is een ontoereikend gereglementeerd financieel stelsel.

it is the root cause of the current desacralization e.g. environmental degradation
het is de grondoorzaak van de huidige ontheiliging, milieuvernietiging

the brutal military dictatorship is the root cause of the problems ravaging burma.
de wrede militaire dictatuur ligt ten grondslag aan de problemen die birma verscheuren.

root cause: uncertainty of sepa completion and phase-out of legacy products.
grondoorzaak: onzekerheid over de voltooiing van de sepa en het geleidelijk afstappen van de bestaande producten.