Je was op zoek naar: safe havens (Engels - Nederlands)

we must end safe havens.
we moeten daar dan ook actie tegen ondernemen.

safe haven
wijkplaats

preventing the existence of "safe havens";
voorkoming van "veilige havens";

the question of safe havens was raised.
verder werd de kwestie van de safe havens ter sprake gebracht.

se ha tocado la cuestión del safe havens.
verder werd de kwestie van de safe havens ter sprake gebracht.

objective: to make sure criminals have no safe havens
doel: erop toezien dat misdadigers niet aan de rechtspleging kunnen ontkomen.

we all thought that safe havens would be safe havens.
we dachten allemaal dat veilige gebieden echt veilig zouden zijn.

the erica ii package contained a guideline on safe havens.
het erica ii-pakket bevatte een richtlijn over vluchthavens.

i particularly agree with the need for suitably equipped safe havens.
ik stem vooral in met de noodzaak van vluchthavens, die over de vereiste uitrusting behoren te beschikken.

we need safe havens so that young women and girls can be protected.
we hebben een veilige haven nodig zodat jonge vrouwen en meisjes beschermd kunnen worden.

i am pleased that the handling of the system of safe havens has been accelerated.
ik ben blij dat de behandeling van het systeem van vluchthavens versneld is.

another demand we made was for the setting up of security areas and safe havens.
voorts hebben wij ook op de instelling van veilige zones aangedrongen.

keep a mental note of safe havens, such as police stations, hotels, and hospitals.
houd een mentale notitie van veilige plaatsen, zoals politiebureaus, hotels en ziekenhuizen.

home—a safe haven?
thuis – een veilige haven?

srebrenica is also a symbol for the failure of optimistic notions about humanitarian interventions and safe havens.
srebrenica is daarnaast ook het symbool van de mislukking van optimistische denkbeelden over humanitaire interventies en safe havens.

we are also asking for clear management structures - and this is very important - for safe havens.
wij vragen voorts om duidelijke beheerstructuren - en dat is zeer belangrijk - voor vluchthavens.

it was designed first and foremost to ensure that refugees from communist tyranny would have access to safe havens.
het verdrag was in de eerste plaats bedoeld om mensen die vluchtten voor de tirannie van het communisme een toevluchtsoord te kunnen bieden.

civil conflict in guatemala has over the years forced over 17,500 people to flee their homes to safe havens.
door de burgeroorlog in guatemala zijn in de afgelopen jaren meer dan 17.500 mensen gedwongen hun woonplaats achter te laten op zoek naar veiliger oorden.

and that’s my little safe haven.
zo, dat is die van mij.

its like a safe haven where i feel well.
zo je wilt kun je het een toevluchtsoord noemen waarin ik me prettig voel.