Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the arakawa river, a major river, forms part of the boundary with saitama prefecture.
in de edoperiode doorkruiste de nakasendo de nabijgelegen shimo itabashi, waardoor de naam ook op dit gebied van toepassing werd.
the saitama area was historically known as a fertile agricultural region which produced much of the food for the kantō region.
de saitama regio is historisch bekend omwille van zijn vruchtbare grond die instond voor het grootste deel van de voedselvoorziening voor de regio kanto.
== geography ==yamanashi prefecture is bordered by tokyo, kanagawa prefecture, saitama prefecture, shizuoka prefecture, and nagano prefecture.
== geografie ==de prefectuur yamanashi wordt begrensd door de prefecturen tokio, kanagawa, saitama, shizuoka, en nagano.
the product originates in and is consigned from gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba and iwate but is not listed in annex iv to this regulation; or
het product van oorsprong is uit en verzonden is vanuit gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba of iwate, maar niet voorkomt in bijlage iv bij deze verordening, of
at the sixteen-man 2012 glory heavyweight grand slam at "" in saitama, japan on december 31, 2012, schilt rematched brice guidon at the first stage of the tournament.
== glory grand slam ==op 31 december 2012 won semmy schilt de glory grand slam finals, de officieuze opvolger van de de k-1.
as regards the prefectures of gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, iwate and chiba, it is currently required to sample and analyse mushrooms, tea, fishery products, certain edible wild plants, certain vegetables, certain fruits, rice and soybeans and the processed and derived products thereof, before export to the union.
wat de prefecturen gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, iwate en chiba betreft, is momenteel bepaald dat paddenstoelen, thee, visserijproducten, bepaalde eetbare wilde planten, bepaalde groenten, bepaalde soorten fruit, rijst, sojabonen en de verwerkte en afgeleide producten daarvan vóór uitvoer naar de unie moeten worden bemonsterd en geanalyseerd.