Je was op zoek naar: scratching (Engels - Nederlands)

scratching
scharrelen

scratching belt
keerbeitel

it was more like scratching.
het leek meer op krassen.

avoid scratching the treated areas.
vermijd de behandelde plekken te krabben.

scratching on the 7-ball is a loss.
het 7-ball is een spelvariant in het poolbiljarten.

we have to stop scratching at the surface.
we hebben te stoppen in de wereld.

non-scratching with a mild abrasive content
niet krassend,met zacht schurende werking

there is no mutual back-scratching here.
niet in het minst.

and all this is barely even scratching the surface.
en dit alles wordt zelfs nauwelijks krassen op het oppervlak.

litter such that pecking and scratching are possible;
een met strooisel bedekte ruimte waar de kippen kunnen scharrelen en bodempikken;

the glass is fully intact and without scratching.
het glas is volledig gaaf en zonder krassen.

2. scratching of the object that needs to be cleaned
2. verkrassen van het schoon te maken voorwerp

my one hand is scratching her, the other one holds the wing.
mijn ene hand krabbelt haar, terwijl de andere de vleugel vasthoudt.

and this really sort of had me scratching my head for a while.
een tijdlang kon ik daar weinig mee.

i was scratching the surface of all this before i passed to spirit.
ik was bezig met het topje van de ijsberg toen ik naar de geestenwereld over ging.

scratching and rubbing the eye area can cause the skin to change in appearance.
krabben en wrijven de ogen kan veroorzaken van de huid aan de veranderingen in het uiterlijk.

protection against scratching for displays, electronic equipment, mobile phones and more
krasbescherming voor displays, elektronische apparaten, mobiele telefoons, enz.

* attempt to distract the child with activities to keep him or her from scratching.
* poging om het kind met activiteiten af te leiden om hem of haar te houden tegen krassen.

a robust manual tester used to evaluate a coating’s resistance to scratching.
een robuuste, handmatige tester voor het evalueren van de krasbestendigheid van een coating.

however, i must stress that acting only at that level would only be scratching the surface.
ik wil graag benadrukken dat als we alleen op dat niveau handelen, we slechts het topje van de ijsberg aanpakken.