Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she loves.
ze voelt heimwee. ze houdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves cats.
ze houdt van katten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plan already adopted and being legally binding or active.
al aangenomen plan dat wettelijk bindend of van kracht is.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling and being sick
misselijkheid en braken
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves them anyway.
zij houdt onvoorwaardelijk van hen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves me (1)
she loves me (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
being active is great for our positive mood.
actief zijn is geweldig voor een goed humeur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves children and they can do anything with her.
kinderen ziet ze graag en kunnen alles bij haar maken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves to try new things
ze houdt van de nieuwigheid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love her and she loves me.
ik hou van haar en zij houdt van mij.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves ballet, and has written stories around it.
kress houdt van ballet en heeft er verhalen over geschreven.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traveling and accomodation costs crl expert
reis- en verblijfkosten crl-deskundige
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let her tell you how much she loves you.
laat ze u vertellen hoeveel ze van u houdt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she loves it when they decide to wash her.
ze vindt het heerlijk als die haar een wasbeurt geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you love being active in nature, this category is made just for you.
als u houdt van actief te zijn in de natuur, wordt deze categorie heeft de voor jou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she loves him devilishly," he murmured.
--„zij bemint hem tot dolwordens toe!” mompelde hij.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
however, makoto then realizes that she loves him.
== première =="the girl who leapt through time" werd uitgebracht in een klein aantal theaters in japan, hiermee bracht het ongeveer ¥300 miljoen (€2,000,000) op.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" – jema "he/she loves":"1 pl.
" – jema "hij/zij bemint":"1 pl.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furthermore, this should not prevent the member states from being active at the same time.
dat zou de lidstaten overigens niet mogen beletten tegelijkertijd zelf ook actief te worden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
love means sharing, and being kind to everyone around us.
liefhebben betekent samen delen en vriendelijk zijn voor iedereen om ons heen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: