Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particular, on silvered and laminated glass the commission noted that these products were transported over long distances by the large producers.
de commissie wees erop dat, in het bijzonder, verzilverd glas en gelaagd glas door de grote producenten over grote afstanden getransporteerd worden.
the silvered skipper or silver hedge-skipper ("hesperilla crypsargyra") is a butterfly of the hesperiidae family.
hesperilla donnysa is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (hesperiidae).
the silvery lutung ("trachypithecus cristatus"), also known as the silvered leaf monkey or the silvery langur, is an old world monkey.
de witbrauwlangoer ("trachypithecus laotum") is een zoogdier uit de familie van de apen van de oude wereld (cercopithecidae).
the silvered antbird ("sclateria naevia") is a passerine bird in the antbird family, the only member of the genus "sclateria".
de wedstrijd, die deel uitmaakte van de uci asia tour, vond plaats van 11 tot 16 februari en bestond uit zes etappes.
the commission's investigation in the present case has confirmed that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass are eu-wide.
het onderzoek van de commissie in onderhavig geval heeft bevestigd dat de markten voor verzilverd glas (spiegels) en gelaagd glas de hele eu omvatten.
as to the geographic scope of the above-mentioned markets, saint-gobain argued that the markets for silvered glass (mirrors) and laminated glass should be considered to be community-wide.
wat de geografische omvang van de bovenvermelde markten betreft, argumenteerde saint-gobain dat de markt voor verzilverd glas (spiegels) en gelaagd glas beschouwd moeten worden als markten die de hele gemeenschap omvatten.