Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at the altar collects
op het altaar bijeenkomst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
service at the altar;
dienst aan het altaar;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lady points at the altar in the middle and says,
de vrouwe wijst op het middenaltaar en zegt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add the meat and salt.
meteen iets water toevoegen en koken tot de vocht verdampt is. het vlees toevoegen en zouten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eucharistic apostolate is carried out at the very foot of the altar.
het eucharistisch apostolaat wordt uitgeoefend aan de voet van ieder altaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add the capsicum to the meat and cook it briefly.
doe de paprika bij het vlees en laat deze even mee koken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people were mainly interested in the meat and the eggs.
het ging met name om het vlees en de eieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the cooking time remove the meat and keep it warm.
neem na de gaartijd het vlees uit de pan en houd het warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can take it at the airport.
u kunt deze op de luchthaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. next add the meat and chickpeas and then leave it for a few minutes on the heat.
6. daarna het vlees en de kikkererwten toevoegen en enkele minuten op het vuur laten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's who runs it at the top.
die is het, die het aan de top leidt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: standing at the back the view to the altar is thus less obstructed.
het kasteel van la brède is een kasteel in de franse gemeente la brède, in het departement gironde (aquitanië).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have raised it at the united nations.
we hebben het aan de orde gesteld bij de verenigde naties.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rabbit meat and the meat of wild game and farmed game
konijnenvlees en vlees van vrij en gekweekt wild
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"can’t you hear it at the beginning?
“can’t you hear it at the beginning?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alan: they'll do it at the right time.
ik begrijp dat niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have installations that prevent contact between the meat and the floors, walls and fixtures;
de nodige voorzieningen hebben om te vermijden dat het vlees in contact komt met vloeren, muren of installaties,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
after the meat and products have left the slaughterhouse, the usda/fsis and the fda share jurisdiction.
zodra het vlees en de producten het slachthuis hebben verlaten, wordt de bevoegdheid daarvoor gedeeld door usda/fsis en fda.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it may be my imagination, but the meat and its juices are tastier.
het kan zelfbedrog zijn, maar ik vind het vlees en de jus dan lekkerder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is to be done with the meat and bone meal which has to be destroyed?
wat gebeurt er met het diermeel dat moet worden vernietigd?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: