Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have had a stroke
een beroerte hebt gehad
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
have ever had a stroke
ooit een beroerte heeft gehad
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i had a stroke last year.
afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have ever had a stroke
als u ooit een beroerte heeft gehad
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so she had changed.
ze was veranderd.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so she and i had a delightful conversation.
dus zij en ik hadden een heerlijk gesprek.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had a lot of attention.
wat had ze aandacht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1671, she had a miscarriage.
in 1671 had eleonora een miskraam.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was barely finished, when he had a stroke.
hij heeft het nauwelijks af of hij krijgt een hersenbloeding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you had a stroke within the last 6 months.
u heeft in de laatste 6 maanden een beroerte gehad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had a son, charles, in 1949.
uit hun huwelijk werd in 1949 een zoon, charles, geboren.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had a very difficult job to do.
het was een zware klus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as soon as you are aware that you have had a stroke:
zodra je weet dat je een beroerte hebt gehad, neem:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have recently had a stroke or a heart attack.
u heeft recent een beroerte of hartaanval gehad.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but thorne proposed to brooke, and stephanie had a stroke.
de daarop volgende maanden hielden thorne en brooke hun relatie geheim voor stephanie.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but she had a factor that was very important.
maar ze had één zeer belangrijke eigenschap.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her face was bruised. she had a black eye.
haar gezicht was helemaal blauw, ze had een blauw oog.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had a kid headache and her eyes were tired.
ze had een kind hoofdpijn en haar ogen waren moe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the season, she had a left knee injury.
in het seizoen 2012/13 eindigde ze als derde.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he had a weak heart and now suffered a stroke which finally paralysed him.
hij had een zwak hart en kreeg bovendien een hersenbloeding die hem uiteindelijk verlamde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: