Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where do you live now?
waar woon je nu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so where do you stray?
hoe kunnen jullie dan belogen worden!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, where do you stand?
kunnen we daar mee leven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do you live
ik woont in antwerpen
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do we now stand?
dus … waar bevinden wij ons nu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do things stand now?
hoe staan de zaken er vandaag voor?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so where do we go?
dus wat gaan we doen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. where do you live?
6. woonplaats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so - where do we go?
waar ga je heen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do we start?
waar beginnen we?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how long / where do you want ?
hoe lang / waar wil je ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where do you stand on this?
wat is uw standpunt hieromtrent?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
so, where do we go from here?
dus, hoe gaan we nou verder?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teacher: where do you feel that?
leerkracht: waar voel je dat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do we still disagree?
op welke punten zijn wij het dan nog niet eens?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what do you do? where do you look?
wat nu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do these worries stem from?
waarom ben ik dan bezorgd?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
if so , where do the main problems lie ?
zo ja , op welke punten doen zich de voornaamste problemen voor ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so where do you get samples from for your genetic analysis?
waar haal je de stalen voor je genetische analyse?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, where do you find such goldilocks conditions?
waar vind je nu zulke goudlokjesvoorwaarden?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: