Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what individual rights can a person have who commits sodomy on a child of three or four or five?
maar welke persoonsrechten, mijnheer de voorzitter, kan iemand hebben die zich vergrijpt aan een kind van drie, vier en vijf jaar?
today this is evident in the unwillingness among most swedes to resist the rfsl onslaught of sodomy in our schools and elsewhere.
dit blijkt nu weer uit de onwil van zweden om de verwoestende invloed van de sodomitische rfsl op onze scholen en elders, een halt toe te roepen.
they were denied bail for safety reasons, forced to go for psychiatric evaluation and a compulsory medical examination to confirm charges of sodomy.
vrijlating op borgtocht werd hen om veiligheidsredenen geweigerd en ze werden gedwongen een psychiatrisch onderzoek te ondergaan en een medisch onderzoek om te bevestigen dat ze sodomie hadden gepleegd.
puerto rico's own supreme court had ruled in 2002 that the island's ban on "sodomy" was not unconstitutional.
het hooggerechtshof van puerto rico verklaarde in 2002 dat het verbod op 'sodomie' op het eiland niet ongrondwettelijk was.
although same-sex sexual activity was a capital crime that often resulted in the death penalty during the ancien régime, all sodomy laws were repealed in 1791 during the french revolution.
jean diot en bruno lenoir waren de laatste homoseksuelen die op 6 juli 1750 werden verbrand.
they claim the "holy document of vatican law" does not prohibit the behavior, so maxi wants to change the canon law to outlaw sodomy, as well as to allow sex with women.
de priesters misbruiken immers kinderen omdat ze geen seks mogen hebben met vrouwen, dus wil maxi het document aanpassen zodat de regels van de kerk dit wel toestaan en de priesters geen kinderen meer misbruiken.
and lot, who said to his nation: 'do you commit such indecency (sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?
en (gedenkt) lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "begaan jullie zedeloosheid die nog niemand van de bewoners van de werelden vóór jullie heeft begaan?
do you not sometimes think that you are to european industry what torquemada was to the catholic religion? in other words, you are playing the grand inquisitor in hunting down state aids just as the good torquemada, if i may put it this way, hunted down heresy, sodomy and to some extent, let us admit it, jews.
hebt u soms niet het idee de grootinquisiteur van de europese industrie te zijn zoals torquemada die voor de katholieke kerk was, dat wil zeggen iemand die uit alle macht op elke vorm van staatssteun jaagt zoals die goeie torquemada, met permissie, op ketters, sodomieten en, laten we eerlijk zijn, eigenlijk ook op joden joeg.