Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the committee’s opinion, the comparison with the return of the jan steen painting does not hold.
naar het oordeel van de commissie gaat de vergelijking met de teruggave van het schilderij van jan steen dan ook niet op.
a large amount of roman material from the second and third century was found in the neighbourhood of ‘t steen.
in de jaren zestig van de 20ste eeuw werden in de buurt van steen zeer veel romeins materiaal uit de 2de en 3de eeuw gevonden.
refused is composed of vocalist dennis lyxzén, guitarists jon brännström and kristofer steen, drummer david sandström and bassist magnus flagge.
de laatste lineup bestond uit de leden dennis lyxzén, david sandström, kristofer steen en jon brännström.
in 1890 het steen became the museum of archeology and in 1952 an annex was added to house the museum of antwerp maritime history, which in 2011 moved to the nearby museum aan de stroom.
de collectie van het scheepvaartmuseum werd vanaf 2010 overgeplaatst naar het nieuwgebouwde museum aan de stroom.
steen did not shy from other themes: he painted historical, mythological and religious scenes, portraits, still lifes and natural scenes.
steen heeft zich met veel thema's ingelaten: hij schilderde historische, mythologische en religieuze scènes, portretten, stillevens en natuurtaferelen.