Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i gazed into the darkness.
ik zag rond, maar bespeurde niemand.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step into the light.
stap in het licht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step into
instappen
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
step & into
& inspringen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another step into the future
opnieuw een stap vooruit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step into (f11)
stap in (f11)
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
her wavering step into the world.
en zet een wankelmoedige stap in de wereld.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step into instruction
in machineinstructie springen
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
step into the history of the berlin wall.
net de berlijnse muur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step into instructionsteps into the next assembly instruction.
in machineinstructie springenspringt in de volgende assembleerinstructie.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
single step into function
zet 1 stap in de functie
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
step into his life story .
ga binnen in het boek van zijn leven .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanity as a whole will step into the light.
de mensheid als geheel zal in het licht binnentreden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is time to step into the sunlight of your tomorrows.
het is tijd om in het zonlicht van je morgens te stappen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i am delighted to step into the breach.
mijnheer de voorzitter, ik zal met alle soorten van genoegen in de bres springen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pray step into my little sanctum.
ik bid u, treed mijn klein heiligdom binnen.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we may not step into god’s plan.
op het goddelijke plan kunnen en mogen we niet ingrijpen !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nervous excitement fills most people as they step into the boats, as the darkness is quite thick at first.
de meeste mensen stappen nerveus in de geruisloze bootjes, want het is heel erg donker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have people in place to step into the shoes of the dark ones.
wij hebben mensen klaarstaan om de plaats van de duisteren in te nemen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he apologises for his absence and has asked me to step into the breach.
hij verontschuldigt zich voor zijn afwezigheid en heeft mij verzocht hem hier te vervangen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: