Je was op zoek naar: still i rise (Engels - Nederlands)

still i rise
nog steeds ik opstaan

but still i was not satisfied.
maar gelukkig wel om mijn dunste insectenspelden.

still, i am regularly unsuccessful.
toch lukt dat regelmatig niet.

still i learn the many lessons,
ik leer nog steeds de lessen,

but still, i got one done recently.
en toch ben ik er onlangs toe geraakt om aan iets te beginnen, en het af te werken.

still, i am very troubled, commissioner.
toch zit ik met een zwaar gevoel in mijn maag, mijnheer de commissaris.

and still i have not seen katherine yet.
van katherine heb ik nog steeds niets gezien.

still, i think that cost is minimal.
vreemd is dat niet.

i rise up to the sky
i rise up to the sky

still i have learned from these observations.
toch heb ik lering kunnen trekken uit deze observaties.

still, i do like these historical accidents.
toch houd ik van die ongelukjes der geschiedenis.

still, i must say what i had planned to say.
afin, ik moet zeggen wat ik van plan was te zeggen.

i rise to do two things.
(en) ik sta op om twee dingen te zeggen.

"i hope so; but, still, i may be permitted--"
"ik hoop het, maar toch mag ik wel...."

i rise on a point of order.
ik vraag het woord voor een motie van orde.

mr president, i rise under rule 108.
--mijnheer de voorzitter, ik doe een beroep op artikel 108 van het reglement.

i rise under the precedent of rule 145.
ik vraag het woord op grond van artikel 145 van het reglement.

mr president, i rise on the same issue.
mijnheer de voorzitter, ik wil het over hetzelfde onderwerp hebben.

the rights : when i want - then i rise.
rechten: wanneer zin - dan staan.

mr president, i rise on two simple points.
mijnheer de voorzitter, ik heb twee korte opmerkingen.