Je was op zoek naar: stipulated (Engels - Nederlands)

stipulated subrogation
bedongen subrogatie

interest stipulated by contract
overeengekomen rente

obligations stipulated in the undertaking
in de verbintenis opgenomen verplichtingen

that is stipulated in the treaty.
dat ligt in het verdrag vast.

the following condition are stipulated:
er moet aan de volgende voorwaarden voldaan worden:

to act within the stipulated period
binnen de gestelde termijn besluiten

these are now stipulated in detail.
deze activiteiten zijn thans nauwkeurig gedefinieerd.

are packaged as stipulated in article 3.
overeenkomstig de voorschriften van artikel 3 zijn verpakt.

assurance on survival to a stipulated date only
verzekering bij leven

what is stipulated in the air pollution agreement?
wat staat er in het akkoord over luchtvervuiling?

a variety of upper limits are also stipulated.
bovendien is er sprake van uiteenlopende maximumgrenzen.

the processing techniques stipulated in the regulation are :
de volgende verwerkingstechnieken zijn in de beschikking vastgesteld:

(j) be updated as stipulated by the contract.
(j) te worden bijgewerkt als bepaald bij de overeenkomst.

therefore, the specific relevant rules must be stipulated.
daarom moeten de specifieke relevante voorschriften worden vastgesteld.

that derogation should be maintained for the period stipulated.
deze afwijking moet voor de vastgestelde looptijd worden gehandhaafd.

in november 2003, the council stipulated some common objectives.
in november 2003 heeft de raad gezamenlijke doelen vastgelegd.

quarterly financial reports, as stipulated in article 42;
financiële kwartaalverslagen, als bepaald in artikel 42,

the previous agreement stipulated a maximum period of 90 years.
de in het eerdere akkoord voorziene duur was maximaal negentig dagen.

ensuring compliance with community policies as stipulated in article 12;
de overeenstemming met het door de gemeenschap gevoerde beleid zoals bedoeld in artikel 12;

the extension fee was stipulated for the 5 years of the extension period.
de verlengingsvergoeding werd vastgelegd voor de vijf jaar van de verlengingstermijn.