Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he was staying with us.
hij blijft bij ons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this suite is popular with families.
deze suite is populair bij gezinnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when are you planning on staying with us?
welke periode wenst u bij ons in vakantie te komen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an invitation from the host if staying with one,
een uitnodiging van de eventuele gastheer/gastvrouw;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he was exhausted, and rob was staying with him.
hij was uitgeput en rob bleef bij hem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staying with us, is living in the provence!
verblijven bij ons, is leven in de provence!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beach is very popular with families with children.
het badstrand is erg geliefd bij gezinnen met kinderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had a friend staying with me who can confirm this.
ik had een vriend bij me op bezoek die dit kan bevestigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone who is staying with you for less than 6 months;
iemand die korter dan 6 maanden bij u woont.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am grateful to everyone for staying with us for so long.
ik dank u allen dat u het zo lang hebt uitgehouden!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the cycle route is especially popular with families with children.
de fietsroute is vooral geliefd bij gezinnen met kinderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for 2009, juncadella remained in the series, staying with eurointernational.
hij finishte als tweede, achter zijn braziliaanse teamgenoot felipe nasr, met een overwinning op monza.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buller returned to formula bmw in 2009, again staying with fortec.
een overwinning bleek niet te bereiken, alhoewel hij wel pole position behaalde op silverstone en als derde finishte op de nürburgring op zijn weg naar de tiende plaats in het kampioenschap.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all prices are per night based on 2 people staying, with breakfast included.
alle prijzen zijn per nacht op basis van 2 personen, met ontbijt inbegrepen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr santer, you have the choice between staying with dishonour and resigning with honour.
mijnheer santer, u heeft de keuze tussen oneervol aan te blijven of eervol af te treden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gonda expanded his eurocup formula renault 2.0 campaign in 2011, staying with krenek motorsport.
hij nam ook deel aan drie ronden van de formule renault 2.0 nec.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conflict with family.
conflicten allerhande.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===gp3 series===in 2015, palou will graduate to the gp3 series, staying with campos racing.
kyle mack (detroit, 6 juli 1997) is een amerikaanse snowboarder.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or vacation with family and friends
vakantie met familie en vrienden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: hiking with family.
a: een wandeling met m'n gezin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: