Je was op zoek naar: sum up (Engels - Nederlands)

to sum up
de stand van zaken vaststellen

to sum up.
kort maar krachtig.

to sum up:
samengevat :

so, to sum up:
dus samengevat:

so let me sum up.
laat me even samenvatten,

let us sum up the result:
laten wij het resultaat samenvatten:

sum up the interests at stake;
de verschillende belangen met elkaar te verzoenen;

i would sum up my report as follows.
ik zou mijn verslag als volgt kunnen samenvatten.

to sum up, the law needs to be reviewed.
om kort te gaan, het recht moet worden herzien.

to sum up briefly the facts thus far cited.
laten wij nu tot slot de aangehaalde feiten nog eens kort samenvatten.

first, let me sum up what we have done this year.
laat ik om te beginnen een overzicht geven van wat we dit jaar hebben gedaan.

let me sum up this policy as it stands today.
ik zal het huidige beleid samenvatten.

to sum up, i must stress the importance of enlargement.
tot besluit zou ik op het belang van de uitbreiding willen wijzen.

that sums up its capacity.
daar komt de capaciteit dus op neer.

to sum up, the current key ecb interest rates remain appropriate.
samenvattend blijven de huidige basisrentetarieven van de ecb passend.

to sum up the table differently, you're basically looking at:
zoals je kunt zien geeft de tabel hierboven een idee van wat je kansen zijn, anders gezegd komt het hier op neer:

let me once again sum up the amsterdam treaty's asylum protocol.
ik wil graag nog één keer een samenvatting geven van het asielprotocol van het verdrag van amsterdam.

that just about sums up our position.
dat is zowat onze conclusie.

chapter v sums up the progress so far.
in punt v wordt een balans opgemaakt van de tot nu toe geboekte vooruitgang.

that sums up what i wanted to say today.
dit is in het kort wat ik u vandaag te zeggen had.