Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
superpuesta sobre ella había una planta del palacio de buckingham.
daaroverheen was het oppervlak van buckingham palace afgebeeld.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quiero recordarle de nuevo que usted misma lo acordó así y parece que ahora está intentando añadir una estructura superpuesta sin utilidad en su proyecto.
ik zou u er nogmaals op willen wijzen dat dit uw eigen beslissing is en dat u duidelijk bezig bent een nutteloze uitbreiding van het institutionele bouwwerk voor te bereiden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el problema del empleo, sin embargo, no solo reside en la valiosa labor que el parlamento puede y podrá realizar, sino en un ámbito mucho más amplio con competencias a veces superpuestas y con contenidos a veces evanescentes.
werkgelegenheid is een vraagstuk dat niet alleen door de waardevolle werkzaamheden van het parlement wordt aangepakt, maar in een veel breder kader, waar de bevoegdheden elkaar soms overlappen en waar de inhoud soms vluchtig is.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: