Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surgical drapes and gowns
medische productcatalogus
Laatste Update: 2011-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surgical
chirurgie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• gowns.
• toga's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example: the front piece and the sleeves of surgical gowns are in the immediate proximity of the operation site.
bijvoorbeeld: het frontstuk en de mouwen van chirurgenschorten bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van de operatiesite.
personnel preparing the reconstituted solution should wear surgical gloves, safety glasses and a closed front surgical-type gown with knit cuffs.
personen die de oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.
film of polyethylene, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 45 μm, containing calcium carbonate in the mass, for the manufacture of napkins for babies or of sanitary towels or of tampons or of disposable surgical gowns [1]
foliën van polyethyleen, met een dikte van 20 of meer doch niet meer dan 45 μm, bevattende calciumcarbonaat in de massa, bestemd voor de vervaardiging van luiers, maandverbanden, tampons of operatieoverkleding voor eenmalig gebruik [1]
if the manufacturer also claims the protection of the medical staff the surgical gown will no longer be considered as a medical device but as a ppe (personal protection equipment).
indien de fabrikant ook de bescherming van het medisch personeel wil claimen zal de chirurgenjas niet langer beschouwd worden als een medisch hulpmiddel maar als een pbm (persoonlijk beschermingsmiddel).
fibres can be used for textile applications (such as fabrics and garments) and for non-textile applications (wipes, surgical gowns, swabs, band-aids, and tampons).
vezels kunnen worden gebruikt voor textieltoepassingen (zoals weefsels en kleding) en voor niet-textieltoepassingen (zakdoekjes, operatiemateriaal, swabs, compressen en tampons).
film of polyethylene, of a thickness of 20 µm or more but not exceeding 45 µm, containing calcium carbonate in the mass, for the manufacture of napkins for babies or of sanitary towels or of tampons or of disposable surgical gowns [1]
foliën van polyethyleen, met een dikte van 20 of meer doch niet meer dan 45 µm, bevattende calciumcarbonaat in de massa, bestemd voor de vervaardiging van luiers, maandverbanden, tampons of operatieoverkleding voor eenmalig gebruik [1]