Je was op zoek naar: tailgate (Engels - Nederlands)

tailgate
achterlaadbak

do not tailgate
niet bumperkleven

1. do not tailgate.
1. niet achterklep.

the tailgate adapts itself to the various heights.
het achterportaal past zich aan.

a light indicates whether the tailgate is locked or not.
via een lampje ziet de chauffeur of de persklep al dan niet gesloten is.

you have to open the tailgate to access the latch for the truck bed cover.
u heeft voor het openen van de achterklep om toegang te krijgen tot de afsluiting voor de truck bed dekken.

however the regular truck tents only cover the bed of the truck not the tailgate.
maar de reguliere vrachtwagen tenten alleen betrekking hebben op het bed van de vrachtwagen niet de achterklep.

at the same time, the ring wrapper makes optimum use of the space behind the tailgate.
tegelijkertijd maakt de ringwikkelaar optimaal gebruik van de ruimte achter de persklep.

they are simple to set up as the fit right in the bed of the truck with the tailgate down.
ze zijn eenvoudig op te zetten als het past precies in het bed van de vrachtwagen met de achterklep omlaag.

in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements:
de laadopening van een achterdeur of laadklep moet aan de volgende voorschriften voldoen:

adding to the clean lines, the spare tire now resides under the rear floor as opposed to the exterior of the tailgate
het toevoegen aan de strakke lijnen, de reserve-band nu woont, op grond van de achterste verdieping, in tegenstelling tot de buitenkant van de achterklep

the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a panel or other means;
de goederen moeten door een achterdeur, laadklep, paneel of op andere wijze kunnen worden geladen;

the tailgate door now swings open to the left, which makes it easier to refuel the loader when it is transported on a trailer.
de deur van de achterklep zwenkt nu naar links open, waardoor het gemakkelijker is de lader te tanken, wanneer deze op een aanhanger wordt vervoerd.

the way the truck cover latches you need to open the tailgate to open the truck bed cover which is great to keep unwanted people from getting at your cargo.
de manier waarop de truck dekking van het hang je nodig hebt om de achterklep te openen bed dekking van de vrachtwagen die is geweldig om ongewenste mensen uit om op uw lading.

if you have a bed liner you will probably have to make some cuts in the liner where the clamps need to go and again at the tailgate where the lock of the tonneau cover ends up.
als u een bed liner u krijgt waarschijnlijk om een aantal bezuinigingen in de lijnvaart waar de klemmen moeten gaan en opnieuw op de achterklep waar de sluis van de tonneau cover komt.

a driver who is susceptible to uncontrolled rage may be set off by other drivers who cut them off, pull out in front of them, tailgate, or any number of other catalysts.
een bestuurder die vatbaar is voor ongecontroleerde woede kunnen worden verrekend door de andere bestuurders die snijden ze af, trek tegenover hen, achterklep, of een aantal andere katalysatoren.

when the vehicle is not fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the top of the seat back to the rear internal pane or door or tailgate, in closed position;
als het voertuig niet met een scheiding of wand is uitgerust, wordt de lengte gemeten vanaf een verticaal vlak dat raakt aan het achterste en buitenste punt van de bovenkant van de rugleuning van de stoel tot de binnenkant van de achterruit, achterdeur of achterklep, in gesloten stand;

this is considered by many to be the first mass-produced hatchback car: a small estate version was produced with a horizontally split tailgate, its size and configuration would today be considered that of a small hatchback.
er werd ook een kleine estateversie gebouwd met een horizontaal gedeelde tailgate, zijn omvang en configuratie zouden hem nu klasseren als een kleine hatchback.

if a non-permanent installation is required, e.g. if the trailer is to be used for other tasks aside from camping, it is recommended to bolt the tent down on all sides with the exception of the tailgate side.
als de aanhanger ook voor andere doeleinden gebruikt wordt is het het beste de vouwtent aan alle kanten (behalve de achterkant) vast te schroeven.