Je was op zoek naar: take the next flight and come in shall wait (Engels - Nederlands)

take the next step.
zet de volgende stap.

my luggage will be on the next flight and brought to my hotel in miami.
ook in mijn hotelkamer wissel ik al op de eerste avond van kamer.

"and come in shackles?
"met handboeien aan?

take the next dose as usual.
neem de volgende dosis zoals gebruikelijk.

we shall now take the next item.
wij gaan verder met het volgende punt.

but, take the next doses on time.
neem de volgende dosis op tijd in.

we shall wait for them to come in.
aansluitend zullen we alle respons onderzoeken.

just take the next dose at the scheduled time.
neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.

wait and take the next dose at its regular time.
wacht en neem de volgende dosis op het normale vaste tijdstip.

is he brave enough to take the next step?
is hij moedig genoeg om de volgende stap te nemen?

here, the commission has decided to take the next step.
u weet dat de commissie terugbetaling van belastinggelden gevraagd heeft.

wait and take the next capsule on the next day and time when you would usually take this medicine.
wacht en neem de volgende capsule de volgende dag op het tijdstip waarop u normaliter dit geneesmiddel zou hebben ingenomen.

wait and take the next dose, with food, at your usual time.
wacht en neem de volgende dosis, met voedsel, op het normale tijdstip in.

wait and take the next capsule around your next main meal as usual.
wacht tot het weer etenstijd is en neem dan zoals gebruikelijk de volgende capsule in.

however, if we arrive in paris ten minutes late, it is not right that nobody bothers to tell the next flight to wait for us.
maar het is onbestaanbaar dat wij met tien minuten vertraging in parijs aankomen en dat niemand de moeite neemt de aansluitende vlucht te verzoeken op ons te wachten.

we shall, however, take the council to task on the next best occasion.
wij zullen de raad bij een volgende gelegenheid echter stevig aanpakken.

we can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need.
we kunnen niet wachten tot de volgende generatie komt leren de goede leiders te zijn die we nodig hebben.

the real test of its resilience will come in the next few years.
de vuurproef volgt in de komende jaren.

we shall wait for the results of these checks and we shall take the necessary steps in accordance with the precautionary principle.
we wachten de resultaten van deze analyses af en zullen de maatregelen treffen die op grond van het voorzorgbeginsel noodzakelijk blijken.

what do we know of technological inventions to come in the next few years?
hoever zullen de technologische innovaties over enkele jaren staan?