Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it shows the difference between actual eu ghg emissions and an notional kyoto target path of the eu.
deze laat het verschil zien tussen de reële broeikasgasemissies van de eu en een nominaal kyoto-streefpad van de eu.
all of these member states except for spain have even increased the distance from their target path between 2000 and 2001.
al deze lidstaten behalve spanje hebben zich tussen 2000 en 2001 nog verder van hun streefpad verwijderd.
more than half of the member states are still above their target paths.
de emissies van meer dan de helft van de lidstaten liggen nog boven het uitstootniveau dat de lidstaten volgens het kyoto-streefpad hadden moeten halen.
including kyoto mechanisms, total ghg emissions were still 1.9 index points above the linear target path in 2003.
met inachtneming van de kyoto-mechanismen liggen de totale broeikasgasemissies nog steeds 1,9 indexpunten boven het lineaire traject in 2003.
nevertheless, the comparison with the target path is a comfortable tool to visualise the evolution of the greenhouse gases emissions from the ec and its member states.
toch is vergelijking met het streefpad een handig instrument om de ontwikkeling van de broeikasgasemissies van de eg en de lidstaten zichtbaar te maken.
only slovenia was above its target path, with +6 percentage points (cf. eea 2003, chapter 4).
alleen de emissies van slovenië lagen met +6 procentpunten boven het niveau van het streefpad (zie ema 2003, hoofdstuk 4).
luxembourg and sweden have decreased their ghg emissions and are now in the group of member states that are below their individual target paths in 2001.
de broeikasgasemissies van luxemburg en zweden zijn gedaald en deze landen behoren nu tot de groep lidstaten waarvan de emissies in 2001 onder het niveau van hun individuele streefpad liggen.
the linear target path shows the theoretical linear decrease in ghg emissions up to the kyoto target from the base year level until 2010, the mid-term year of the first commitment period.
het bedoelde lineaire traject staat voor de theoretische lineaire vermindering van de broeikasgasemissies tot het tijdstip waarop het kyoto-streefcijfer wordt bereikt, vanaf het referentiejaar tot 2010, het middenjaar van de eerste periode van de kyoto-verbintenis.
progress at member state level: most member states increased the distance to the target path in 2001 compared to 2000, whereas only spain reduced this distance and sweden extended its distance below the target path.
vorderingen in de lidstaten: de meeste lidstaten hebben de afstand tot het streefpad in 2001 vergroot ten opzichte van 2000, terwijl alleen spanje deze afstand heeft verkleind en zweden zijn emissies verder beneden het niveau van het streefpad heeft weten te brengen.