Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yemen: celebrating tawakkol karman · global voices
jemen: nobelprijs voor de vrede voor tawakkol karman
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reactions to tawakkol karman's win were expressed all over twitter.
op twitter verschenen veel reacties op de toekenning van de nobelprijs aan tawakkol karman.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global voices online, oct 7, 2011: yemen: celebrating tawakkol karman
global voices online, 7 oktober 2011: yemen: celebrating tawakkol karman
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global voices online, oct 7, 2011: yemen: congrats to tawakkol karman
global voices online, 7 oktober 2011: jemen: nobelprijs voor de vrede voor tawakkol karman
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today one of our female revolutionary leaders, tawakkol karman was awarded the noble peace prize.
vandaag heeft een van onze vrouwelijke revolutionaire leiders, tawakkol karman, de nobelprijs voor de vrede gekregen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tawakkol karman is a leader in yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime.
tawakkol karman is een van de leiders in de vreedzame revolutie tegen het wrede en corrupte regime in jemen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tawakkol karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the guardian as a "thorn in saleh's back", was today named as yemen's first noble peace prize winner.
tawakkol karman, een journaliste en mensenrechtenactiviste die er niet voor terugdeinst om onverbloemd haar mening te geven en die in de britse krant the guardian is omschreven als een "doorn in het vlees van saleh", heeft vandaag als eerste jemenitische de nobelprijs voor de vrede gekregen.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak