Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over ten years of age
meer dan tien jaar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of mobility week
tienjarig bestaan van de mobiliteitsweek
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my true love.
mijn hart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of successful partnership
tien jaar succesvol partnerschap
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of imprisonment already.
10 jaar gevangenis hebben ze al achter de rug.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: ten years of the euro
betreft: tien jaar euro
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten years of the internal market5
tien jaar interne markt5
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have now had ten years of experience with this directive.
met laatstgenoemde richtlijn beschikken we over tien jaar ervaring.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the end of ten years of war.
dat was het einde van 10 jaar oorlog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of scientific research in trésor
tien jaar wetenschappelijk onderzoek in trésor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of lyme treatment is not acceptable.
tien jaar van lyme behandeling is niet aanvaardbaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the benefits vest after ten years of service.
de vergoedingen worden na tien jaar dienst onvoorwaardelijk toegezegd.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten years of an internal market without frontiers
tien jaar interne markt zonder grenzen
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are also celebrating ten years of the sakharov prize.
we vieren ook de tiende verjaardag van de sacharovprijs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hannah turned six then. she is now ten years of age.
hannah was toen net geen zes. ze is nu tien jaar oud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after ten years of happiness, jason falls in love with the daughter of creon, king of corinth.
na tien gelukkige jaren valt jason voor de dochter van kreon, de koning van corinthe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the first ten years of occupation, 200 000 timorese disappeared.
tijdens de eerste tien jaar van de bezetting verdwenen 200.000 timorezen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at almost ten years of age she became best veteran of the breed and
op bijna 10 jarige leeftijd beste veteraan van het ras en
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the ten years of eu membership, poland created two million jobs.
tijdens 10 jaar europees lidmaatschap creëerde polen twee miljoen jobs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what exactly has ten years of the internal market delivered for the consumer?
tien jaar interne markt, wat heeft dat de consument precies opgeleverd?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: