Je was op zoek naar: term of contract and termination (Engels - Nederlands)

contract duration and termination
looptijd en opzegging van contracten

article 2: term and termination
artikel 2: duur en beëindiging

termination of contract
opzegging van een overeenkomst

termination of contract:
beëindiging van de opdracht:

types of contract and related procedures
aard van opdrachten en contracten en bijbehorende procedures

d the duration of the contract and the conditions for its renewal and termination,
d de looptijd van het contract en de voorwaarden voor verlenging en opzegging;

duration, amendment and termination
looptijd, wijziging en opzegging

renewal and termination options;
opties met betrekking tot de verlenging en beëindiging van de overeenkomst;

amendment and termination of contract
wijziging of opzegging van het contract

suspension/termination of contract;
opschorting/beëindiging van overeenkomsten;

transparency requirements of contract terms
voorschriften betreffende de transparantie van bedingen in overeenkomsten

rent, damages for termination of contract
huur; schadevergoedingen wegens opzegging van het contract

flexible choice of length of contract and payment intervals.
soepele keuze van de contractduur en de huurtermijnen.

the manner of their engagement and termination of their contracts,
de wijze van aanstelling en ontslag,

termination of contracts
verbreking van overeenkomsten

the duration of the contract and the conditions for renewal and termination of services and of the contract, including:
de looptijd van het contract en de voorwaarden voor verlenging en beëindiging van de diensten en van het contract, inclusief:

on changes in and termination of framework contract:
wijzigingen in en beëindiging van het raamcontract:

shortening the term of contracts
inkorting van de contracttermijn

(a) the manner of their engagement and termination of their contracts;
a) de wijze van aanstelling en ontslag,

amendment and termination of contract - applicant's obligations
wijziging of opzegging van het contract - verplichtingen van de aanvrager