Je was op zoek naar: thank you for being the reason i smile (Engels - Nederlands)

thank you for being here.
bedankt voor jullie komst.

we thank you for being here.
wij bedanken u voor uw aanwezigheid hier.

thank you for being here too!
bedankt dat je ook hier bent!

thank you for being a part of the project.
dank u voor een deel van het project.

thank you for being here with us.
ik dank u hartelijk voor uw aanwezigheid.

thank you for being part of kde!
hartelijk dank dat u deelneemt aan kde! @info/rich

and thank you for being so brief.
u heeft ons ontzien.

thank you very much for being here today.
mijn oprechte dank voor uw aanwezigheid hier.

and i thank all of you for being here……”
en ik dank u allen voor uw aanwezigheid…………….”

and i said, "thank you for being here."
en ik zei, "bedankt voor jullie komst."

thank you for being a part of it! <3
dank u voor een deel van het! <3

thank you, mr president, for being so considerate.
ik dank u, mijnheer de voorzitter, omdat u zo inschikkelijk bent geweest.

thank you very much, especially for being so concise.
--hartelijk dank, in het bijzonder voor uw bondigheid.

he is also notable for being the reason michael j.
==trivia==* hij was ook de reden dat michael j.

we thank you for being a customer at label and co.
hartelijk dank voor je klandizie.

so thank you very much for being here. thank you very much.
dank je wel voor jullie aanwezigheid. dank je wel.

thank you for being so very helpful this afternoon, mr danielsson.
dank u, mijnheer danielsson, voor uw fantastische medewerking deze namiddag.

mr president, commissioner, thank you for being here with us today.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik dank u voor uw aanwezigheid hier vandaag.

and i say "thank you for being here" because i was silent for 17 years.
ik zeg dat, omdat ik 17 jaar lang heb gezwegen.

i would also like to thank you for being so generous with speaking time.
ik wil u verder bedanken dat we onze spreektijd af en toe mochten overschrijden.