Je was op zoek naar: that is a problem of the past (Engels - Nederlands)

that is a problem.
dat is een probleem.

lastly, this is not a problem of the past.
dit is, tot slot, geen probleem van het verleden.

that is a problem of our generation.
that is a problem of our generation.

that is a problem of political consistency.
dat is een probleem van politieke beginselvastheid.

this is a problem of ownership
dat is een probleem van eigendom.

it is true that is a problem.
dat is inderdaad een problematische kwestie.

we think that this is a problem of balance.
wij vinden dat dit een probleem is van combineren en van evenwicht zoeken.

this was not a problem in the past.
in het verleden was dat nooit een probleem.

technological advances have made this a problem of the past.
technologische vooruitgang hebben geboekt dit een probleem van het verleden.

there is a problem of management here.
in rubriek 5 is het vraagstuk inzake het beheer aan de orde.

there is a problem of transparency as well.
er is tevens een transparantieprobleem.

but maybe it is a problem of a letter.
but maybe it is a problem of a letter.

the problem for agriculture is a problem of outlook.
het probleem van de landbouw is er een van perspectieven.

this will soon be a problem of the past though, but more on that later.
dit zal binnenkort een probleem van het verleden al, maar daarover later meer.

had a problem with your heart during the past 6 months
hartproblemen heeft gehad gedurende de afgelopen 6 maanden

there is a problem of mutual recognition versus standardisation.
het is een kwestie van wederzijdse erkenning versus standaardisering.

thanks to the lely juno, this problem is a thing of the past.
met de lely juno behoort dit probleem tot het verleden.

that is a problem of democracy; not only that, it is also a problem of waste.
het is een probleem van democratie, en afgezien daarvan is het een probleem van verspilling.

indeed, there is the whole problem of additionality, which we have seen in the past.
inderdaad ligt daar het probleem van het additionaliteitsbeginsel, zoals wij in het verleden hebben gezien.

it is not a problem of the name; it is a problem of substance.
het probleem is geen kwestie van naam: het probleem is inhoudelijk van aard.