Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the tram stop is next to the apartment.
het tramstation ligt naast het appartement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fly in this photo it is next to the pond.
de larven leven in het water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the swimming pool is next to the volunteer fire department.
de zwemvijver bevindt zich naast de vrijwillige brandweer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the sant pau hospital.
het ligt naast het ziekenhuis sant pau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the map is next to you, for emergencies.
de kaart ligt naast u, voor noodgevallen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ball is round!
de bal is rond
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parking place is next to the accommodation.
parkeerplaats is aanwezig naast de woning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lay the paper as shown in this picture next to the box.
leg het velletje nu zoals in deze foto naast het doosje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and lay the paper as shown in this picture next to the box.
en leg het blauwe velletje zoals in deze foto naast het doosje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, lay the paper as shown in this picture next to the box.
leg het blauwe velletje zoals in deze foto naast het doosje.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an external shower is next to the swimming pool.
vlakbij het zwembad bevindt zich een buitendouche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finishing the report by tomorrow is next to impossible.
het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the other is next to the lobby area and has a capacity of 22 people.
de ander ligt naast de lobby en heeft een capaciteit van 22 personen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its lobby area is dominated by the breakfast area that is next to the front desk.
de lobby wordt gedomineerd door het ontbijtgedeelte wat naast de balie ligt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the canal is next to the highway, but after 1 km it bends to the left.
het water loopt 1 km langs de snelweg, maar dan is er een bocht naar links en ben je van het lawaai verlost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she urinated next to the box and that's not a good sign.
ze plaste langs de bak en dat is geen goed teken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't miss the visit to the sagrada familia, which is next to the accommodation.
het bezoek aan de sagrada familia, die naast mijn accommodatie is niet te missen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the large divers store (see above).
het ligt naast de grote divers winkel (zie hierboven).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the need for an ideology is next to the linguistic ability one of the most typical human properties.
de behoefte aan een ideologie is naast het taalvermogen een van de meest kenmerkende menselijke eigenschappen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the forest of chaux and about 35 kilometers from besançon.
men koos arc-et-senans als locatie vanwege de nabijheid van het het woud van chaux.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: