Je was op zoek naar: the best age, they are wonderful at that ... (Engels - Nederlands)

and the best part of all: they are free.
en het beste: ze zijn gratis.

they said the best bet at that time was montreal.
zij zeiden destijds, dat montreal de beste keus zou zijn.

now, it was not always wonderful at that table.
maar het was niet altijd feest aan die eettafel.

they are wonderful creations on an average world.
op gemiddelde werelden zijn dit prachtige scheppingen.

they are wonderful, they are a huge step in the right direction.
zij zijn uitstekend, zij zijn een grote stap in de goede richting.

they are the best!
ze verdienen een tien op tien!

they are the best
they are the best

perhaps at that age you just cannot change.
misschien verander je op die leeftijd niet meer.

well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics.
de beste manier om hiernaar te kijken is met wat eenvoudige statistiek.

banning media at that age was quite effective.
het verbieden van media was in die tijd behoorlijk effectief.

the album sold 1.6 million copies, making it the best selling lp at that time.
het album ging 1,6 miljoen keer over de toonbank en was de best verkopende lp tot dan toe.

he then found himself grappling with the demon of impurity, a common trial at that age.
dan krijgt hij te kampen met de duivel van de onkuisheid, een beproeving die veel voorkomt op die leeftijd.

the dangers children and young people are exposed to today are very different to those we were exposed to at that age.
feit is dat kinderen en jongeren vandaag de dag aan totaal andere gevaren worden blootgesteld dan wijzelf vroeger.

or some people, regardless of what age they are, they know themselves completely.
het enige wat ik zag was zijn haar, zijn schouders, zijn rug en zijn armen.

at age eleven, szell began touring europe as a pianist and composer, making his london debut at that age.
op elfjarige leeftijd toerde szell door europa als pianist en componist.

and this of course is robin. compare him with joris at that age.
en dit is (natuurlijk) robin. vergelijk hem eens met joris op die leeftijd.

they are in the best interests of us all.
dit is in ons aller belang.

and since a couple of weeks he shows imaginative play, just like his brother at that age.
en sinds kort doet hij ook aan fantasiespel, net zoals zijn broer op die leeftijd.

at that age, however, no distinction can be made between bulls intended for the bullring and other bulls.
op deze leeftijd kan echter geen onderscheid worden gemaakt tussen stieren voor stierengevechten en andere stieren.

mr president, the title of this resolution on child labour, which we also support, is contradictory, because at that age children should be at school, not working.
mijnheer de voorzitter, ook wij hebben deze resolutie over kinderarbeid gesteund, maar ik moet er wel op wijzen dat de titel een contradictie bevat: kinderen van deze leeftijd moeten naar school gaan, niet naar hun werk.