Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the charm
de charme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the western european union remains more sleeping than beauty.
de west-europese unie blijft nog steeds meer sleeping dan beauty .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the charm of small cars
de charme van een kleine auto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it attracts more than a million visitors per month.
artikelen uit het woordenboek werden in diverse talen vertaald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy the charm of nature.
geniet van de magische aantrekking van de natuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the charm of buenos aires!
all the charm of buenos aires!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the charm of toledo in your suitcase
de charme van toledo in de koffer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the charm of life in a mobile-home.
de charme om in een mobile-home te wonen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smaller is virtually impossible! that is the charm of the miniatures. more
kleiner gaat haast niet! dat is de prikkel van de miniaturen meer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the charm is a beautiful bead with a silver look.
de charm is een leuke bedel met een "zilver-look".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
100,3 km to sada enjoy the charm of nature.
geniet van de magische aantrekking van de natuur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the charm of white truffles is in their aroma.
de charme van witte truffels zit in hun aroma.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is one of the biggest cultural festivals in germany which attracts more than 3 million visitors over a period of 3 days.
het jaarlijks georganiseerde museumsuferfest is een van de grootste culturele evenementen van duitsland, dat verspreid over drie dagen meer dan 3 miljoen bezoekers trekt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
especially the use of minimalist colours characterises the charm of this book.
vooral het gebruik van minimalistische kleureffecten bepalen de charme van dit boek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then we also know that like attracts like, goodness attracts more goodness.
en dan weten we ook dat soort soort zoekt, goedheid meer goedheid aantrekt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and perhaps you'll discover the charm of the cote d' azur.
en misschien valt u ook voor de charme van de cote d' azur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true beauty is so much more than just grooming.
ware schoonheid is zoveel meer dan alleen maar de uiterlijke verzorging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a first model is private sponsoring, as europeana develops further and attracts more users.
een eerste model is privésponsoring, aangezien europeana zich steeds verder ontwikkelt en steeds meer gebruikers aantrekt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they hoped that the wieringerrandmeer would attract more tourists.
men hoopte dat het wieringerrandmeer toeristen zou aantrekken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of its beauty, closeness and extremely good infrastructure, this city attracts more tourists from year to year.
vanwege haar schoonheid en goede verkeersverbindingen trekt deze stad jaarlijks steeds meer bezoekers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: